{"id":"W2807243736","doi":"","title":"RE pour « réplique » / RE for “Retort”","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Esse/Esse arts + opinions","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Retort; Environmental science; Waste management; Engineering","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01346024,0.002120623,0.001064691,0.002710687,0.007744763,0.01689729,0.001959909,0.008264525,0.1097239],"category_scores_gemma":[0.05012926,0.000663752,0.00134249,0.001435172,0.007085937,0.01989671,0.0071818,0.01258877,0.1042196],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003750329,"about_ca_system_score_gemma":0.004502026,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007165299,"about_ca_topic_score_gemma":0.008208191,"domain_scores_codex":[0.9752147,0.01158254,0.001696208,0.002362145,0.007286373,0.001857989],"domain_scores_gemma":[0.9737316,0.005126426,0.00123864,0.00738924,0.0109797,0.001534346],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00010791,0.00006445617,0.0002864283,0.0002777557,0.0000282337,0.0003323165,0.008938273,0.00007499671,0.00297579,0.1587037,0.7716897,0.05652039],"study_design_scores_gemma":[0.000005528222,0.000008695479,0.0001010313,0.0001025119,0.000006656325,0.0001498117,0.002209712,0.00004447275,0.0008174847,0.005523395,0.9910036,0.0000270251],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.00670595,0.007423518,0.02105097,0.281981,0.1503152,0.0003046681,0.001046736,0.006164575,0.5250073],"genre_scores_gemma":[0.07198352,0.002423364,0.01055254,0.05221893,0.01863104,0.0002067606,0.001073608,0.008717488,0.8341928],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.1097239,"threshold_uncertainty_score":0.367063,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09724468205291585,"score_gpt":0.3274117416018643,"score_spread":0.2301670595489484,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}