{"id":"W2807384098","doi":"","title":"Who Framed Conrad Black?: Language and Translation in Print Newspaper Articles","year":2017,"lang":"en","type":"dissertation","venue":"YorkSpace (York University)","topic":"Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Newspaper; Translation (biology); Linguistics; Literature; History; Art; Media studies; Sociology; Philosophy; Chemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0000788379,0.0002270036,0.0002815704,0.000392051,0.0003302745,0.0003514978,0.0002002234,0.000190328,0.0007062474],"category_scores_gemma":[0.00002961344,0.000251954,0.0000763961,0.00005972978,0.0001978508,0.0004746574,0.000009654944,0.0002872521,0.00002743393],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004660478,"about_ca_system_score_gemma":0.0000738197,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001728049,"about_ca_topic_score_gemma":0.06406426,"domain_scores_codex":[0.9990612,0.00007256824,0.0001539573,0.0003221625,0.0001640569,0.0002260226],"domain_scores_gemma":[0.999355,0.0001010859,0.0001484042,0.0002435929,0.00006938967,0.00008251896],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002200794,0.00007150669,0.0004413316,0.00021197,0.00006710988,0.0001188957,0.8293616,0.00001184062,0.0000949967,0.1447772,0.0008131706,0.02381035],"study_design_scores_gemma":[0.001171466,0.00006189735,0.006925955,0.0005260266,0.0001282821,0.000001017931,0.3957733,0.0002667997,0.00007385415,0.000771011,0.5937908,0.0005095209],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7072557,0.0008813246,0.00001436931,0.0003678322,0.0003413592,0.0003055235,0.00004030068,0.00007625489,0.2907174],"genre_scores_gemma":[0.6950133,0.0001863545,0.000103609,0.0000561565,0.0002167015,0.00000124426,0.0002997901,0.00002907109,0.3040937],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5929777,"threshold_uncertainty_score":0.9999933,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02815222829386967,"score_gpt":0.2224399191618822,"score_spread":0.1942876908680126,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}