{"id":"W2808754042","doi":"10.1075/babel.00013.str","title":"Traduire les dialogues de Marianne Apostolides","year":2017,"lang":"fr","type":"article","venue":"Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec en Outaouais","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003594743,0.0009069259,0.0005148795,0.001529469,0.01183902,0.007477091,0.0009670035,0.002760605,0.008536473],"category_scores_gemma":[0.009164524,0.0004191589,0.0003745263,0.00109217,0.01559473,0.005229434,0.006812624,0.004382503,0.00215303],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007136644,"about_ca_system_score_gemma":0.00250366,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007282386,"about_ca_topic_score_gemma":0.01299083,"domain_scores_codex":[0.9946566,0.003621761,0.0001498524,0.0005275896,0.0006889977,0.0003551696],"domain_scores_gemma":[0.9962661,0.002310675,0.0002846166,0.0003434129,0.0004663792,0.0003289118],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004953822,0.00001954138,0.0004016825,0.00006703685,0.000004917388,0.0006096776,0.8948103,0.00005317144,0.00130912,0.08880108,0.005257594,0.008616363],"study_design_scores_gemma":[0.00001255488,0.00004562264,0.001020024,0.0002889353,0.00000903826,0.0006364574,0.3059029,0.0002208343,0.001586081,0.011446,0.6787967,0.00003471036],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.3744614,0.004621406,0.01116516,0.03008847,0.00178918,0.0001340253,0.0002155639,0.0003296039,0.577195],"genre_scores_gemma":[0.8846661,0.0007776835,0.001788701,0.001165356,0.0002039817,0.00009906162,0.00006036178,0.0002200287,0.1110188],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01183902,"threshold_uncertainty_score":0.05178022,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06598949215614792,"score_gpt":0.320386554382851,"score_spread":0.2543970622267031,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}