{"id":"W2809451409","doi":"10.7202/1110969ar","title":"Traduire Anne Hébert en Roumanie","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Les Cahiers Anne Hébert","topic":"Historical Studies and Socio-cultural Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts","insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0002722054,0.0006274164,0.0008693861,0.0001051378,0.009769035,0.0003336537,0.0004877121,0.0004957929,0.006379437],"category_scores_gemma":[0.00009912841,0.0005113781,0.0007610869,0.000252149,0.003376712,0.0004316651,0.0001036356,0.0006979632,0.00136818],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002806289,"about_ca_system_score_gemma":0.00003833706,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01611507,"about_ca_topic_score_gemma":0.01370972,"domain_scores_codex":[0.9968475,0.0002069015,0.0006682759,0.0007380015,0.0004886205,0.001050689],"domain_scores_gemma":[0.9983889,0.0001794973,0.0002185533,0.0004258404,0.0004093655,0.0003778257],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005992444,0.0003358684,0.0001945276,0.0001319964,0.0008555322,0.00008376144,0.2255832,0.000005556582,0.00003585131,0.3240432,0.418621,0.03004954],"study_design_scores_gemma":[0.0004400867,0.000526975,0.0002403087,0.0001052695,0.0004928405,0.000008211578,0.01490681,0.0001505827,0.00002476712,0.00380792,0.9785307,0.0007655401],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.4563745,0.08915684,0.0001809563,0.2745304,0.007445267,0.0005811385,0.0003454952,0.0003482472,0.1710372],"genre_scores_gemma":[0.2646697,0.006047876,0.0002233831,0.002313125,0.007914861,0.00003109792,0.0000669826,0.00007855573,0.7186545],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.5599097,"threshold_uncertainty_score":0.9997338,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01440130639180118,"score_gpt":0.2124468922947908,"score_spread":0.1980455859029896,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}