{"id":"W2810630010","doi":"10.71781/13600","title":"La formation des traducteurs en Amérique du Nord et en Europe occidentale au XXe siècle","year":2017,"lang":"fr","type":"dissertation","venue":"Papyrus : Institutional Repository (Université de Montréal)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Georgetown University; University of Pittsburgh; Florida International University","keywords":"Humanities; Geography; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001162494,0.0002205843,0.0001784085,0.002003343,0.00279354,0.002704004,0.0004764173,0.0003661202,0.0103778],"category_scores_gemma":[0.001603049,0.0001660052,0.0001938555,0.003744467,0.002344258,0.001581205,0.001533534,0.0009751405,0.0007115391],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009185844,"about_ca_system_score_gemma":0.009474089,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.301969,"about_ca_topic_score_gemma":0.4910326,"domain_scores_codex":[0.9993956,0.00009014786,0.0000209937,0.0001119087,0.0001384479,0.0002429496],"domain_scores_gemma":[0.9984329,0.0003267865,0.0003368795,0.00009589516,0.000452878,0.0003545951],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0004495929,0.0001240404,0.2877849,0.0004391837,0.00006452621,0.001417994,0.2038028,0.001021249,0.004773249,0.2372425,0.008151754,0.2547281],"study_design_scores_gemma":[0.00001989597,0.00009855154,0.5385214,0.0004337275,0.00002748201,0.0002896537,0.06557618,0.0002776502,0.00108173,0.004651211,0.3889779,0.00004458274],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9006715,0.002398541,0.0008737781,0.002281112,0.00008683556,0.00002384437,0.0004966661,0.00003634151,0.09313127],"genre_scores_gemma":[0.9226946,0.001868537,0.001608478,0.0002619675,0.00002936113,0.00002501258,0.0003639415,0.00003080284,0.07311725],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9972064,"threshold_uncertainty_score":0.6004226,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01352584922720623,"score_gpt":0.2121855052764228,"score_spread":0.1986596560492166,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}