{"id":"W2811388457","doi":"10.6035/monti.2018.10.9","title":"Conceptualisation indices in health and life sciences translation: An experientialist approach","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"MonTi Monografías de Traducción e Interpretación","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Conceptualization; Predicative expression; Conceptual metaphor; Metaphor; Biomedicine; Set (abstract data type); Epistemology; Linguistics; Cognitive science; Psychology; Computer science; Sociology; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01088968,0.001048474,0.0007937268,0.007946816,0.001736209,0.008135295,0.002104418,0.001581357,0.004037021],"category_scores_gemma":[0.02637543,0.0004605343,0.0007581543,0.00583892,0.02195547,0.01673226,0.00582413,0.004955135,0.000376232],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004067421,"about_ca_system_score_gemma":0.001764489,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0006679145,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004598211,"domain_scores_codex":[0.9932633,0.004952597,0.0003586643,0.0003852306,0.0008678047,0.0001724085],"domain_scores_gemma":[0.9830171,0.01392046,0.0009003287,0.001064548,0.0008134177,0.0002841222],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001999838,0.00002864913,0.0003511473,0.00009238974,0.00001072048,0.00006718389,0.008418201,0.0003893558,0.0002401839,0.9756387,0.0003240898,0.01441937],"study_design_scores_gemma":[0.00001259069,0.00004297581,0.001040182,0.0001137834,0.0000107859,0.0001681088,0.005964246,0.004307906,0.0003594953,0.9786809,0.009269353,0.0000296084],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1070344,0.02068605,0.6452266,0.0232333,0.0008897092,0.0003777598,0.0002700753,0.0002535224,0.2020285],"genre_scores_gemma":[0.8737766,0.003485407,0.1183435,0.0006967927,0.0004026968,0.0005253282,0.0001385549,0.00007716434,0.002554109],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01088968,"threshold_uncertainty_score":0.05759084,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05640110860308838,"score_gpt":0.3520890746405907,"score_spread":0.2956879660375023,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}