{"id":"W2850477032","doi":"10.7939/r3mm79","title":"Translating for Children: Using Alfredo Gómez Cerdá’s 'El árbol solitario' as a case study","year":2012,"lang":"en","type":"book","venue":"University of Alberta Library","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00009388667,0.0003237474,0.0005206045,0.0001867343,0.0009539057,0.00009051239,0.0002526853,0.0001535569,0.004481852],"category_scores_gemma":[0.000004092102,0.0003580374,0.0003238767,0.00002701629,0.0002282649,0.001678734,0.00009188516,0.0002708354,0.00002893802],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002918884,"about_ca_system_score_gemma":0.0002902943,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.02449599,"about_ca_topic_score_gemma":0.0211778,"domain_scores_codex":[0.9988034,0.00006873795,0.0002824311,0.0003364056,0.0001804841,0.0003285281],"domain_scores_gemma":[0.9986776,0.0005108035,0.0003829482,0.0002611646,0.00004948067,0.0001180651],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0005229535,0.0006617066,0.00252049,0.0004481791,0.003038686,0.000317918,0.8992862,0.0000293859,7.547928e-7,0.05240472,0.03131681,0.009452259],"study_design_scores_gemma":[0.001278976,0.00026247,0.00003671759,0.0001031819,0.001203313,0.00009228775,0.03968542,0.000044852,5.669937e-7,0.0006961831,0.9561321,0.0004638897],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.04214549,0.001979354,0.00003519663,0.0004802179,0.0004220231,0.001405886,0.0003404943,0.00007666162,0.9531147],"genre_scores_gemma":[0.1800433,0.00010026,0.001003991,0.0001559063,0.001381027,0.000001208219,0.0004212838,0.0001231044,0.81677],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.9248153,"threshold_uncertainty_score":0.9998872,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04260710867026556,"score_gpt":0.2356458422826454,"score_spread":0.1930387336123799,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}