{"id":"W2883129948","doi":"10.1515/sem-2016-0206","title":"Translating iconicities of classical Chinese poetry","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Semiotica","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Wilfrid Laurier University; University of Ottawa","funders":"","keywords":"Iconicity; Poetry; Pound (networking); Chinese poetry; Classical Chinese poetry; Classical Chinese; Literature; Linguistics; History; Art; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001751223,0.00009844687,0.0001833033,0.00005430526,0.00005220051,0.000008540294,0.0001083643,0.0001160253,0.003170377],"category_scores_gemma":[0.00008934623,0.00007687094,0.00008356301,0.0001483088,0.0002376551,0.00003989247,0.00001375914,0.0001417753,0.0002811787],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000007393518,"about_ca_system_score_gemma":0.00001977931,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00004363394,"about_ca_topic_score_gemma":0.00004393069,"domain_scores_codex":[0.9991738,0.00009395349,0.0002190502,0.0001782122,0.0001237448,0.0002112796],"domain_scores_gemma":[0.9994754,0.0001318343,0.00005761442,0.0002224209,0.00006310033,0.00004965732],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.001216667,0.001702063,0.07135355,0.0003991615,0.001055676,0.0001333721,0.1521682,0.000001627019,0.1036343,0.3926037,0.01367103,0.2620607],"study_design_scores_gemma":[0.01406617,0.005084806,0.6498917,0.0008707654,0.00114448,0.0004617883,0.06074181,0.002129406,0.04827593,0.1882975,0.02590774,0.003127828],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7241339,0.0002691251,0.0006872743,0.0003726304,0.000512753,0.00006650704,0.00001241094,0.00005154794,0.2738938],"genre_scores_gemma":[0.9965543,0.000002385119,0.0004492927,0.0003242572,0.0005850568,0.000003716817,0.000008277259,0.00001540902,0.002057279],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5785382,"threshold_uncertainty_score":0.9977409,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01894881780909693,"score_gpt":0.3152625886561505,"score_spread":0.2963137708470536,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}