{"id":"W2883129948","doi":"10.1515/sem-2016-0206","title":"Translating iconicities of classical Chinese poetry","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Semiotica","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Wilfrid Laurier University; University of Ottawa","funders":"","keywords":"Iconicity; Poetry; Pound (networking); Chinese poetry; Classical Chinese poetry; Classical Chinese; Literature; Linguistics; History; Art; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001572661,0.0004748541,0.000171663,0.001918235,0.001330729,0.003302049,0.000288787,0.0003231428,0.005671379],"category_scores_gemma":[0.005366724,0.0001185757,0.0001667464,0.001612144,0.008900134,0.003010422,0.001681192,0.001139096,0.0004150581],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002804556,"about_ca_system_score_gemma":0.001060134,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002627196,"about_ca_topic_score_gemma":0.001652968,"domain_scores_codex":[0.9984914,0.000874206,0.00007946065,0.0001388802,0.0003246739,0.0000912137],"domain_scores_gemma":[0.9979702,0.0008329315,0.0001295634,0.0003901292,0.0005968125,0.00008029551],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000758774,0.00003231818,0.0008798916,0.0002444398,0.00001300513,0.0003278618,0.09914386,0.0004054165,0.005297253,0.8439395,0.003925327,0.04571519],"study_design_scores_gemma":[0.00007732357,0.0002292011,0.01242255,0.0005494925,0.00005263534,0.001069358,0.1126879,0.009658976,0.01542362,0.4337237,0.4140188,0.00008644367],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2506793,0.001745222,0.03373921,0.003656262,0.000923874,0.0001384033,0.0001181265,0.0003667043,0.7086329],"genre_scores_gemma":[0.9885455,0.00032345,0.003485154,0.0001865925,0.0001072436,0.00002969686,0.00003973583,0.00005535715,0.007227219],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.005671379,"threshold_uncertainty_score":0.02034861,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01894881780909693,"score_gpt":0.3152625886561505,"score_spread":0.2963137708470536,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}