{"id":"W2883952201","doi":"10.1007/978-3-319-72772-1_4","title":"Textual Standard-Bearers: Translated Titles and Early Modern English Print","year":2018,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Early modern literature in history","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Audience measurement; Presentation (obstetrics); Space (punctuation); Print culture; Literature; Period (music); History; Cultural exchange; Media studies; Art; Classics; Linguistics; Sociology; Political science; Philosophy; Aesthetics; Law","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001149916,0.0004587292,0.0003082987,0.003076812,0.003440552,0.009848596,0.0006280126,0.001262154,0.04575387],"category_scores_gemma":[0.00316871,0.0002909761,0.0001217824,0.003810646,0.007342374,0.008021648,0.002310429,0.002598352,0.007690132],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002894416,"about_ca_system_score_gemma":0.001887268,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002836495,"about_ca_topic_score_gemma":0.00656937,"domain_scores_codex":[0.9993877,0.0002216445,0.00004357158,0.00008908476,0.0001950182,0.00006291347],"domain_scores_gemma":[0.9983979,0.0009604015,0.00008313033,0.000157168,0.000305274,0.00009613242],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004566971,0.0000381684,0.0002315381,0.0003927263,0.000003454127,0.0002324301,0.04428181,0.000045212,0.0008063328,0.7809134,0.08271564,0.09029367],"study_design_scores_gemma":[0.000007911021,0.00001554077,0.0009150598,0.0005800846,0.000004447918,0.0002192623,0.008982677,0.00008955087,0.0007313503,0.03609588,0.9523484,0.00000996321],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.01362276,0.02390871,0.003353445,0.006838298,0.002371965,0.00003425164,0.0002135467,0.0001777498,0.9494794],"genre_scores_gemma":[0.2113173,0.01961369,0.002890213,0.002214374,0.002337793,0.0000576839,0.0003907613,0.001007136,0.760171],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.04575387,"threshold_uncertainty_score":0.1530619,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03019621335890751,"score_gpt":0.2180415715786445,"score_spread":0.187845358219737,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}