{"id":"W2884596121","doi":"10.7202/1050533ar","title":"Soriano-Barabino, Guadalupe (2016): Comparative Law for Legal Translators. Bern: Peter Lang, 206 p.","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Comparative and International Law Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Law; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005034224,0.001822721,0.001384732,0.00789029,0.004757182,0.008632654,0.002353639,0.005799105,0.044248],"category_scores_gemma":[0.01475172,0.001347144,0.0006301308,0.01281383,0.003446622,0.01348556,0.002627036,0.004402557,0.01413154],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004167657,"about_ca_system_score_gemma":0.006236024,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03807869,"about_ca_topic_score_gemma":0.08279296,"domain_scores_codex":[0.9984683,0.0007734538,0.0001187969,0.000174073,0.0003288426,0.0001364679],"domain_scores_gemma":[0.9894487,0.006925887,0.0009320101,0.0004468383,0.001884452,0.0003620657],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007590075,0.00002403827,0.0006237476,0.001006204,0.00002113218,0.0001998805,0.005080639,0.00008391237,0.0001497276,0.0481854,0.8731509,0.07139845],"study_design_scores_gemma":[0.00002820524,0.00001319118,0.005392873,0.00351878,0.00003762619,0.0002554227,0.004120792,0.0001151202,0.0002839452,0.02543754,0.9607581,0.00003839854],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.001671606,0.7942392,0.003827942,0.140368,0.006217557,0.00004232368,0.002595696,0.0004297581,0.05060792],"genre_scores_gemma":[0.1138772,0.7364478,0.01784769,0.01706301,0.008880869,0.0004542237,0.003903928,0.001964478,0.09956086],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.044248,"threshold_uncertainty_score":0.1480243,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1053417615583191,"score_gpt":0.3608488090749881,"score_spread":0.255507047516669,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}