{"id":"W2884815234","doi":"10.7202/1050528ar","title":"Pragana Dantas, Marta et Henriques Pereira De Souza, Germana (dir.) (2016) : A tradução de obras francesas no Brasil : trajetórias, debates, deslocamentos. Campinas : Pontes Editores, 184 p.","year":2018,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005101389,0.0008510622,0.0009986021,0.002743254,0.003924657,0.005128537,0.001507024,0.003702244,0.01240059],"category_scores_gemma":[0.01947956,0.0007117778,0.0005048066,0.004219657,0.004787791,0.01050065,0.003101486,0.006727005,0.004646786],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002301833,"about_ca_system_score_gemma":0.007655247,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03073327,"about_ca_topic_score_gemma":0.07414905,"domain_scores_codex":[0.9966214,0.001383205,0.0002960634,0.0003121835,0.001154304,0.0002328556],"domain_scores_gemma":[0.9902322,0.005935905,0.001080444,0.0002498903,0.001996469,0.0005050672],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005875191,0.00001763519,0.0008920945,0.001274603,0.00002477825,0.0001370249,0.01327852,0.00003518651,0.0001889285,0.03380048,0.8632721,0.08701977],"study_design_scores_gemma":[0.000009770481,0.00001576159,0.002508285,0.002063005,0.00003019608,0.0002063927,0.00500076,0.00002941953,0.0001891977,0.0101927,0.9797268,0.00002781642],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.001199003,0.6920499,0.001640403,0.2636905,0.0233545,0.00002926296,0.0003501571,0.00008839759,0.01759792],"genre_scores_gemma":[0.04590528,0.8096106,0.005984623,0.06807105,0.0170284,0.0002177891,0.0004109146,0.0004432956,0.05232795],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.03073327,"threshold_uncertainty_score":0.06110883,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04650301651209666,"score_gpt":0.3014851212274164,"score_spread":0.2549821047153198,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}