{"id":"W2885533760","doi":"10.3968/10170","title":"A Descriptive Study of Two English Versions of the Food Safety Law of the PRC","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Ideology; Perspective (graphical); Linguistics; Descriptive research; Translation studies; Sociology; Contrastive analysis; China; Political science; Law; Psychology; Social science; Computer science; Politics; Artificial intelligence; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005504441,0.0002725831,0.000323084,0.00240322,0.003176401,0.002108713,0.0005978069,0.0005270327,0.002762791],"category_scores_gemma":[0.01783498,0.0003274372,0.0001771322,0.00450914,0.003176396,0.002088227,0.001598907,0.001601201,0.0004911578],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003927059,"about_ca_system_score_gemma":0.003439102,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01787069,"about_ca_topic_score_gemma":0.02747167,"domain_scores_codex":[0.9959961,0.002218143,0.0003647088,0.0003519953,0.0008198619,0.0002491129],"domain_scores_gemma":[0.9812245,0.01223628,0.00220544,0.00113222,0.002824414,0.0003771593],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006635984,0.0002107478,0.01416178,0.0002265079,0.000004891899,0.00157178,0.9616816,0.00003076375,0.001732799,0.005783037,0.001527153,0.01300265],"study_design_scores_gemma":[0.00001492876,0.0001912339,0.05559472,0.0001761968,0.00001033369,0.0008813289,0.8722101,0.0001696419,0.001672796,0.0005225425,0.06852303,0.00003312374],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9833318,0.0002105693,0.0008827941,0.0006295426,0.00003755635,0.0002242431,0.0005287526,0.000009902385,0.01414482],"genre_scores_gemma":[0.9853818,0.0007062678,0.001664438,0.0006018513,0.00005030495,0.0004664503,0.0008227356,0.00004808434,0.01025811],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01787069,"threshold_uncertainty_score":0.03553337,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04850405198659671,"score_gpt":0.312753712328748,"score_spread":0.2642496603421512,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}