{"id":"W2886051192","doi":"10.1177/2051677018786065","title":"At What Level Does Translation Occur?","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"The Bible Translator","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McMaster Divinity College","funders":"","keywords":"Translation (biology); Linguistics; Dynamic and formal equivalence; Word (group theory); Rank (graph theory); Translation studies; Computer science; Machine translation; Mathematics; Philosophy; Combinatorics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01499392,0.0008353008,0.001732123,0.002589472,0.006045965,0.01609155,0.001938155,0.004454413,0.01202156],"category_scores_gemma":[0.03834667,0.0008426403,0.001182761,0.003689067,0.0213017,0.03086849,0.006407909,0.006344561,0.009901602],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003715614,"about_ca_system_score_gemma":0.003862285,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002806561,"about_ca_topic_score_gemma":0.001364932,"domain_scores_codex":[0.9777504,0.01399357,0.001068347,0.002696388,0.002832823,0.001658422],"domain_scores_gemma":[0.9749522,0.01597759,0.001680286,0.004022298,0.002825904,0.000541748],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008013915,0.00004460679,0.002412052,0.000573768,0.00006045022,0.0003379865,0.04158232,0.0004472531,0.001662387,0.8940989,0.005195893,0.05350432],"study_design_scores_gemma":[0.00003687074,0.0001141263,0.002126481,0.001237964,0.00007267126,0.0004752992,0.03466051,0.002005222,0.003843727,0.8370901,0.1182652,0.00007179421],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0581213,0.0102858,0.2927669,0.06999116,0.002494,0.0002709636,0.0004877551,0.001291224,0.5642908],"genre_scores_gemma":[0.9046577,0.005694848,0.05645155,0.005942969,0.001475079,0.0003956083,0.0004658748,0.001352357,0.02356408],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01609155,"threshold_uncertainty_score":0.07929641,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1665565091080332,"score_gpt":0.3010679928802862,"score_spread":0.134511483772253,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}