{"id":"W2886214577","doi":"10.7202/1050712ar","title":"Diversité des pratiques dans la production plurilingue de textes politiques. Comparaison entre trois partis suisses","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Gender Studies in Language","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Political science; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01323535,0.0005692893,0.0003695651,0.00343187,0.005411154,0.01201269,0.001017085,0.001558078,0.009923648],"category_scores_gemma":[0.03292644,0.0007321659,0.0005302636,0.003079441,0.01145022,0.01225436,0.005194508,0.002863921,0.002009105],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0057279,"about_ca_system_score_gemma":0.005178124,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006906605,"about_ca_topic_score_gemma":0.006563332,"domain_scores_codex":[0.9859942,0.008731388,0.0005452012,0.001504417,0.002627411,0.0005974814],"domain_scores_gemma":[0.966244,0.02361958,0.003104261,0.002643463,0.003420391,0.0009682533],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001360664,0.00005536979,0.0109352,0.0005024088,0.00005097077,0.0006296755,0.7087952,0.0005554673,0.01123442,0.2007945,0.002219395,0.06409138],"study_design_scores_gemma":[0.00005368417,0.0002440183,0.03793988,0.001028354,0.0001269675,0.001192845,0.3492642,0.003485737,0.009717052,0.1050237,0.4917654,0.0001582305],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4923679,0.004864606,0.1324953,0.01497473,0.0003041456,0.0005919138,0.0006886453,0.0006890769,0.3530237],"genre_scores_gemma":[0.9498586,0.001043494,0.0174172,0.0003512856,0.00008267102,0.0003044357,0.0002147515,0.000331102,0.03039646],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01323535,"threshold_uncertainty_score":0.06999606,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08110610309853415,"score_gpt":0.3607740414086778,"score_spread":0.2796679383101436,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}