{"id":"W2886214577","doi":"10.7202/1050712ar","title":"Diversité des pratiques dans la production plurilingue de textes politiques. Comparaison entre trois partis suisses","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Gender Studies in Language","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Political science; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.0009524395,0.0004394414,0.0004187223,0.000215926,0.001875916,0.0001715335,0.0003529832,0.0005018324,0.0004225012],"category_scores_gemma":[0.001157518,0.0004799066,0.0001948907,0.0006374906,0.004857674,0.001211322,0.0001018388,0.0004812587,0.0001590703],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002182708,"about_ca_system_score_gemma":0.0003065969,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01276786,"about_ca_topic_score_gemma":0.01059763,"domain_scores_codex":[0.995688,0.001493422,0.0005129401,0.0008328854,0.0004310552,0.001041684],"domain_scores_gemma":[0.9982823,0.0002633872,0.0004092868,0.0004160758,0.0004277489,0.0002012525],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002307232,0.001235357,0.07102992,0.0003875405,0.0004952926,0.00008926902,0.6542568,0.00007897702,0.01451301,0.0345726,0.01805973,0.2050508],"study_design_scores_gemma":[0.000723066,0.001244842,0.2327248,0.0003957544,0.0006792953,0.000759987,0.4503978,0.0002368935,0.1692224,0.02502467,0.1172556,0.001334878],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9574715,0.003363077,0.003230724,0.007376562,0.006603119,0.0005854179,0.00002944666,0.0009282806,0.02041181],"genre_scores_gemma":[0.9755495,0.00460698,0.002981694,0.00008333057,0.004722096,0.00005681225,0.00002139214,0.00004084505,0.01193732],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2038589,"threshold_uncertainty_score":0.9997653,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08110610309853415,"score_gpt":0.3607740414086778,"score_spread":0.2796679383101436,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}