{"id":"W2889658383","doi":"10.35632/ajis.v35i3.93","title":"Lexical Choice and Rhetorical Expression in Ignazio Lomellini’s 1622 Translation of and Commentary on the Qur’an","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"American Journal of Islam and Society","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Regina","funders":"","keywords":"Rhetorical question; Hebrew; Marginalia; Arabic; Expression (computer science); Faith; Linguistics; Source text; Meaning (existential); Literature; Value (mathematics); History; Sociology; Philosophy; Art; Theology; Computer science; Epistemology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004256622,0.0005989627,0.0004309211,0.002068617,0.008519758,0.006547222,0.0006197592,0.002509315,0.002425216],"category_scores_gemma":[0.008275906,0.000373915,0.0001516525,0.00191704,0.0170771,0.003570078,0.003309186,0.0033986,0.0005766532],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007890977,"about_ca_system_score_gemma":0.001757205,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005915509,"about_ca_topic_score_gemma":0.01142099,"domain_scores_codex":[0.9947628,0.00394806,0.0001258954,0.0003352728,0.0005720559,0.0002558064],"domain_scores_gemma":[0.9939665,0.00501446,0.0003080943,0.0001187477,0.0004740153,0.0001182329],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00008325647,0.00001727176,0.0004584096,0.0001472528,0.000004830862,0.0008168863,0.4215052,0.00005964377,0.001376786,0.5534728,0.01369405,0.00836352],"study_design_scores_gemma":[0.00006680633,0.00006813301,0.003065693,0.001000257,0.00002238575,0.0007875333,0.2045573,0.0007042424,0.002874552,0.08530856,0.7014806,0.0000639239],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1977716,0.01375873,0.00871836,0.1034443,0.002813857,0.00007661081,0.0001748956,0.0001320923,0.6731094],"genre_scores_gemma":[0.9727016,0.001315953,0.001463571,0.004187888,0.00106604,0.00005437276,0.00003894891,0.0001329142,0.01903867],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008519758,"threshold_uncertainty_score":0.05725336,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04110616655762163,"score_gpt":0.33780487949741,"score_spread":0.2966987129397884,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}