{"id":"W2891745350","doi":"10.3968/10530","title":"The Application of Translation Variation Techniques in Martial Arts Fiction: Taking The Book & The Sword as an Example","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Martial arts; SWORD; Literature; Epitome; Variation (astronomy); Poetry; Art; History; Visual arts; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003831915,0.0004835839,0.0002855677,0.002961164,0.001913169,0.002541467,0.0005670591,0.0005768836,0.001620453],"category_scores_gemma":[0.01209857,0.000155543,0.0005496683,0.004466011,0.003022893,0.00186997,0.001368537,0.0009655695,0.0003013645],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001410672,"about_ca_system_score_gemma":0.001167613,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003469714,"about_ca_topic_score_gemma":0.0039804,"domain_scores_codex":[0.9957142,0.002928701,0.0002086407,0.0003621761,0.000658571,0.0001275784],"domain_scores_gemma":[0.9878163,0.009655234,0.0006151928,0.0008095581,0.001019576,0.00008427695],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002208945,0.0001870626,0.01627555,0.001311797,0.00008892726,0.004098718,0.359192,0.00176912,0.0153211,0.080336,0.007041844,0.514157],"study_design_scores_gemma":[0.0001144145,0.0007005829,0.1035334,0.001336177,0.0004647585,0.00728625,0.3542226,0.04370956,0.05594427,0.07792762,0.3545085,0.0002518632],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.746249,0.003875707,0.1787188,0.003898806,0.0004773508,0.0005312922,0.0004937357,0.000645315,0.06510993],"genre_scores_gemma":[0.9050579,0.001310953,0.08687722,0.0002827239,0.0001097209,0.000197248,0.0003950028,0.0002179281,0.005551343],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.003831915,"threshold_uncertainty_score":0.02026528,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05113600903075579,"score_gpt":0.33659234158621,"score_spread":0.2854563325554543,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}