{"id":"W2893103072","doi":"10.4000/palimpsestes.2787","title":"Préface de Marguerite Yourcenar à sa traduction, Les Vagues, de Virginia Woolf : le traducteur en majesté ?","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Palimpsestes","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Francophone University Association","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000760482,0.0004338448,0.0004055158,0.0001147273,0.001777556,0.0005438644,0.0002889743,0.0002139096,0.002282084],"category_scores_gemma":[0.00007471021,0.0004443705,0.0002017706,0.0001326671,0.001053194,0.0008044667,0.00004514227,0.0004219353,0.0003905881],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009925355,"about_ca_system_score_gemma":0.0001921321,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008239247,"about_ca_topic_score_gemma":0.005148522,"domain_scores_codex":[0.997277,0.0005842784,0.0005340743,0.0004903064,0.0002750782,0.0008392889],"domain_scores_gemma":[0.9983802,0.0006116637,0.0002631301,0.0003441405,0.0001812881,0.0002195175],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000463437,0.001058481,0.02412688,0.001007154,0.001120035,0.00007909828,0.268042,0.00009593603,0.002322845,0.3571389,0.06362498,0.2809202],"study_design_scores_gemma":[0.0006101454,0.0003393763,0.01253699,0.0001716087,0.0002962497,0.0001287232,0.01627364,0.0001516376,0.0006383844,0.00286256,0.9654647,0.0005260606],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5187142,0.1971617,0.002147046,0.1037541,0.006031127,0.0008935489,0.0007904663,0.0006302354,0.1698776],"genre_scores_gemma":[0.8995132,0.02426963,0.002928437,0.0008640782,0.01212201,0.00005931062,0.00004656248,0.0001362612,0.06006049],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9018397,"threshold_uncertainty_score":0.9998008,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02758537990364926,"score_gpt":0.2655963330630319,"score_spread":0.2380109531593827,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}