{"id":"W2893103072","doi":"10.4000/palimpsestes.2787","title":"Préface de Marguerite Yourcenar à sa traduction, Les Vagues, de Virginia Woolf : le traducteur en majesté ?","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Palimpsestes","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Francophone University Association","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005845179,0.0005412282,0.0002860419,0.000801537,0.005434232,0.004755773,0.0005163045,0.001237256,0.0137391],"category_scores_gemma":[0.002220245,0.0001789502,0.0002032655,0.0007388516,0.003864455,0.002909455,0.00133041,0.003724392,0.002948396],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005511189,"about_ca_system_score_gemma":0.002428251,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03613447,"about_ca_topic_score_gemma":0.05310591,"domain_scores_codex":[0.9993818,0.0002143418,0.00001676949,0.0001375134,0.0001796413,0.00006988035],"domain_scores_gemma":[0.9993574,0.0003250485,0.00004329456,0.0000381444,0.0001717529,0.00006439561],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005660059,0.000021416,0.000713416,0.0001689941,0.000005432644,0.0003922817,0.04944922,0.0001018668,0.0007695236,0.3766565,0.5419462,0.02971845],"study_design_scores_gemma":[0.000001309771,0.00000534968,0.000439999,0.0001220218,0.000001162765,0.00009326907,0.003903001,0.00003302105,0.0001181907,0.003347108,0.9919301,0.000005500611],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"commentary","genre_scores_codex":[0.02772522,0.07447001,0.00498712,0.1026099,0.02224177,0.00006206923,0.000594831,0.000152733,0.7671564],"genre_scores_gemma":[0.2927495,0.01719168,0.001106142,0.01178683,0.008785663,0.00006590579,0.000264239,0.000426444,0.6676235],"genre_candidate":"commentary","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03613447,"threshold_uncertainty_score":0.07184833,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02758537990364926,"score_gpt":0.2655963330630319,"score_spread":0.2380109531593827,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}