{"id":"W2893938164","doi":"10.1075/forum.00008.mer","title":"L’état des lieux de la formation en traduction professionnelle au Nouveau-Brunswick","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Moncton","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003804686,0.000432332,0.0003539182,0.003679516,0.007835152,0.01101415,0.002274744,0.001441609,0.02356961],"category_scores_gemma":[0.01135392,0.0005454154,0.0004774587,0.006375256,0.00584866,0.003304297,0.004475836,0.002225634,0.001921765],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.1031734,"about_ca_system_score_gemma":0.1196908,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9479892,"about_ca_topic_score_gemma":0.9666013,"domain_scores_codex":[0.9949108,0.001203591,0.0001903468,0.0006992097,0.001323532,0.001672632],"domain_scores_gemma":[0.9899261,0.002926257,0.001099598,0.0006109701,0.00330795,0.002129218],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000311454,0.0001543761,0.1638403,0.0004779024,0.00005938877,0.001492093,0.2108098,0.003067242,0.003714265,0.3918877,0.01631176,0.2078737],"study_design_scores_gemma":[0.00003740123,0.0000697103,0.2352343,0.001074988,0.00004593906,0.0004339808,0.2131895,0.002547132,0.002805365,0.01676189,0.5276392,0.0001605697],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5659652,0.005493983,0.0113997,0.02562794,0.0003964327,0.0003243567,0.001815629,0.0001888732,0.3887878],"genre_scores_gemma":[0.8530934,0.001609017,0.004589477,0.0007932635,0.00001428029,0.0001001786,0.0003921418,0.00007336793,0.1393348],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8968266,"threshold_uncertainty_score":0.7485787,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02547020986840218,"score_gpt":0.3154564537902061,"score_spread":0.2899862439218039,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}