{"id":"W2896455216","doi":"10.3968/10509","title":"A Study on English Translation of Culture-Loaded Words in Tourism Texts From the Perspective of Eco-Translatology","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Tourism; Perspective (graphical); Dimension (graph theory); Hofstede's cultural dimensions theory; Linguistics; Sociology; China; Political science; Computer science; Social science; Artificial intelligence; Philosophy; Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002090707,0.0001311238,0.0003109302,0.00008268746,0.0001061205,0.00002710759,0.00007942496,0.00004834926,0.00003614477],"category_scores_gemma":[0.00004645925,0.00007791565,0.00004246675,0.0001222428,0.0003854517,0.0001437838,0.00001547499,0.0002155264,5.473152e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000008155417,"about_ca_system_score_gemma":0.000005975388,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004672359,"about_ca_topic_score_gemma":0.01456956,"domain_scores_codex":[0.9991376,0.0001680203,0.0002708866,0.0001966631,0.0001141589,0.0001126868],"domain_scores_gemma":[0.9991609,0.0004596375,0.00009808772,0.000130846,0.0001407753,0.000009765009],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002300081,0.000145279,0.001853042,0.00002131217,0.000167294,0.000008952849,0.9866562,5.615896e-7,0.00004062605,0.007724079,0.0003609375,0.00279166],"study_design_scores_gemma":[0.00154284,0.0006023443,0.005577682,0.0002530334,0.00006881833,6.014609e-7,0.955784,0.00000190765,0.0001231936,0.00265621,0.03325923,0.0001301003],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8438142,0.09449384,0.000001878779,0.000554903,0.0004347659,0.000400934,0.000142713,0.00001339237,0.06014336],"genre_scores_gemma":[0.9987202,0.0005050133,0.00003882847,0.0001221429,0.0004854887,0.00001542622,0.000006161169,0.000006213447,0.0001004851],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.154906,"threshold_uncertainty_score":0.8130155,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03274540484944499,"score_gpt":0.3262832477498081,"score_spread":0.2935378429003631,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}