{"id":"W2902103202","doi":"10.1075/ts.18002.can","title":"Of ostriches, pyramids, and Swiss cheese","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation Spaces","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":11,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Canfor (Canada)","funders":"","keywords":"Damages; Translation (biology); Risk analysis (engineering); Computer science; Business; Forensic engineering; Engineering; Political science; Law","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001325373,0.0004801139,0.0004074745,0.001450673,0.001553097,0.002683499,0.0005718493,0.001028012,0.03292725],"category_scores_gemma":[0.007835994,0.0002300882,0.000696232,0.001695784,0.00374472,0.003964036,0.001885373,0.001174301,0.002254485],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001680315,"about_ca_system_score_gemma":0.0005777023,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01036417,"about_ca_topic_score_gemma":0.007173359,"domain_scores_codex":[0.9989133,0.0003757857,0.00006564753,0.0002166731,0.000313997,0.0001146041],"domain_scores_gemma":[0.9972693,0.00110754,0.000616195,0.0005381313,0.000376462,0.00009224445],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0006331081,0.00009107939,0.01361601,0.0003339,0.0001044722,0.002584554,0.006385877,0.01616348,0.002726612,0.8541811,0.01239453,0.0907854],"study_design_scores_gemma":[0.00006360008,0.0002017005,0.02531793,0.0002683228,0.00007069382,0.001298226,0.004889308,0.04029655,0.002325122,0.8480138,0.077183,0.00007179305],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.5853155,0.002852026,0.0832105,0.00917892,0.0004063735,0.0001508736,0.001317788,0.0007756041,0.3167924],"genre_scores_gemma":[0.9709425,0.0004843123,0.006641435,0.0002537507,0.00004491705,0.00002886418,0.0004025776,0.0001006352,0.02110106],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03292725,"threshold_uncertainty_score":0.1101526,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02089022212487508,"score_gpt":0.2842357872095017,"score_spread":0.2633455650846266,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}