{"id":"W2903182367","doi":"10.18653/v1/w18-6480","title":"Measuring sentence parallelism using Mahalanobis distances: The NRC unsupervised submissions to the WMT18 Parallel Corpus Filtering shared task","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"National Research Council Canada","funders":"","keywords":"Computer science; Natural language processing; Task (project management); Artificial intelligence; Sample (material); Word (group theory); Sentence; Parallelism (grammar); Speech recognition; Linguistics; Parallel computing","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007585543,0.0002937221,0.0002181771,0.00008712815,0.001025182,0.0007975915,0.00342638,0.00007883436,0.0000590626],"category_scores_gemma":[0.0002925081,0.0001540084,0.00009972827,0.0008162939,0.0001624,0.0006813495,0.001144942,0.0002899389,0.000051633],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001371059,"about_ca_system_score_gemma":0.000115481,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004632628,"about_ca_topic_score_gemma":0.000286249,"domain_scores_codex":[0.9974642,0.0001446731,0.000354461,0.0006435258,0.0007793134,0.0006138615],"domain_scores_gemma":[0.9977655,0.0001501512,0.0001284484,0.001375892,0.0004051582,0.0001748395],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"bench_or_experimental","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.0003233407,0.0004092062,0.003193004,0.0003220486,0.0003396378,0.0003860723,0.05643752,0.001956797,0.5202162,0.1091614,0.06008349,0.2471713],"study_design_scores_gemma":[0.001237089,0.0003390673,0.00258548,0.001715133,0.00009030375,0.000579815,0.001387285,0.7740399,0.09134167,0.03568986,0.08821328,0.002781131],"study_design_candidate":"simulation_or_modeling","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.009172681,0.00107559,0.9802558,0.006886648,0.0004156233,0.0005155941,0.000007964171,0.0008172451,0.0008528054],"genre_scores_gemma":[0.604529,0.00001835584,0.3927511,0.001987363,0.0002056925,0.00004741893,0.000001647002,0.00002020592,0.0004392043],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7720831,"threshold_uncertainty_score":0.7884974,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05648903696019823,"score_gpt":0.2793418193547273,"score_spread":0.2228527823945291,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}