{"id":"W2903344408","doi":"10.3917/rfla.232.0059","title":"Translation as a multilingual activity in the digital era","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue française de linguistique appliquée","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Political science; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007581024,0.0003365499,0.0003487812,0.0001042021,0.0007467367,0.0005612423,0.0003013291,0.000240303,0.0005455975],"category_scores_gemma":[0.0002013384,0.000303429,0.0001951751,0.0001735436,0.0006949258,0.0003081151,0.00002589974,0.0007972067,0.0004335703],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004959853,"about_ca_system_score_gemma":0.0001746792,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008669333,"about_ca_topic_score_gemma":0.01739203,"domain_scores_codex":[0.99813,0.0002193682,0.0004577523,0.0004294484,0.0002405411,0.0005228968],"domain_scores_gemma":[0.9980381,0.00112323,0.000214287,0.0003512173,0.000184363,0.00008877289],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0006181576,0.0006334693,0.0008844212,0.0004692386,0.0001170785,0.0001668511,0.2361563,0.00005609168,0.00005233914,0.1774663,0.001169313,0.5822104],"study_design_scores_gemma":[0.0006808474,0.0002318747,0.0008815784,0.0002344696,0.00009493291,0.00004097225,0.001982434,0.001375797,0.00009542007,0.002855049,0.9911731,0.0003535244],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3284177,0.04097612,0.002262241,0.03369181,0.002901706,0.001614155,0.0004681316,0.0001727853,0.5894954],"genre_scores_gemma":[0.9861048,0.0009431797,0.0003729365,0.0005172304,0.008832503,0.00008138165,0.00002019847,0.0000471491,0.003080547],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9900038,"threshold_uncertainty_score":0.9999418,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0310577493102532,"score_gpt":0.309022949958343,"score_spread":0.2779652006480898,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}