{"id":"W2905358986","doi":"10.3968/10595","title":"Avoiding Chinglish on the Lexical Level by Acquiring Lexical Phrases","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian social science","topic":"Second Language Acquisition and Learning","field":"Psychology","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Point (geometry); Computer science; Linguistics; Lexical item; Lexical density; Lexical choice; Lexical grammar; Lexical functional grammar; Natural language processing; Artificial intelligence; Mathematics; Phrase structure rules; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009669744,0.0007348043,0.0003766427,0.0006167085,0.0008023859,0.001239778,0.0007564036,0.0008117402,0.003532503],"category_scores_gemma":[0.005899928,0.0001742071,0.000259723,0.0003588083,0.001357449,0.00137092,0.001410018,0.001085681,0.001109248],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003079961,"about_ca_system_score_gemma":0.00142675,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002327729,"about_ca_topic_score_gemma":0.004470022,"domain_scores_codex":[0.9991583,0.0001410753,0.00008779795,0.0001153661,0.0003415203,0.0001560793],"domain_scores_gemma":[0.997669,0.0005023897,0.0005120104,0.0003703838,0.0006724895,0.0002736984],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0005565667,0.0008493107,0.1575424,0.001285562,0.00008926179,0.006426058,0.01566457,0.0004710531,0.3042201,0.01062433,0.007774096,0.4944968],"study_design_scores_gemma":[0.0001287381,0.004021283,0.6507081,0.0009409708,0.0004150639,0.02393116,0.03022158,0.005312053,0.181384,0.02514027,0.07739767,0.0003990131],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9517195,0.000711565,0.01756425,0.0007970533,0.0001038227,0.0001904613,0.00008372487,0.0004877617,0.02834188],"genre_scores_gemma":[0.9696578,0.0004652737,0.01951618,0.0005306619,0.00003538456,0.00008494639,0.0001202889,0.0001199093,0.009469521],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.003532503,"threshold_uncertainty_score":0.0118174,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05576633520909687,"score_gpt":0.341765517535532,"score_spread":0.2859991823264352,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}