{"id":"W2908120180","doi":"10.2196/12457","title":"Translating/Creating a Culturally Responsive Spanish-Language Mobile App for Visit Preparation: Case Study of “Trans-Creation”","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"JMIR mhealth and uhealth","topic":"Mobile Health and mHealth Applications","field":"Health Professions","cited_by":19,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases","keywords":"Limited English proficiency; Health care; mHealth; Icon; Psychology; Mental health; Nursing; Internet privacy; Medicine; Computer science; Psychological intervention; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0165534,0.001184285,0.0005351857,0.001291031,0.01122484,0.005589408,0.003217969,0.004561374,0.004011581],"category_scores_gemma":[0.03720523,0.0008463185,0.001469947,0.0008979163,0.008339228,0.004879771,0.009869524,0.005188807,0.001081159],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003087532,"about_ca_system_score_gemma":0.005107544,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00321131,"about_ca_topic_score_gemma":0.007951475,"domain_scores_codex":[0.9740432,0.02114535,0.000612732,0.0008780967,0.001806502,0.001514105],"domain_scores_gemma":[0.976956,0.01588528,0.001295111,0.001852168,0.001829598,0.002181946],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001195915,0.0008520309,0.006047924,0.0006577326,0.00002656483,0.01871288,0.9302932,0.0002334371,0.001926211,0.005043485,0.00527337,0.03081355],"study_design_scores_gemma":[0.00004526854,0.0004603945,0.002863439,0.0007182274,0.00005656107,0.01607772,0.8944396,0.001454254,0.003634702,0.002852876,0.0772964,0.0001006301],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9515737,0.0005792371,0.01405356,0.008436865,0.0002906973,0.0009426685,0.0001106977,0.000139359,0.02387331],"genre_scores_gemma":[0.9543963,0.0008669463,0.02768663,0.003420826,0.0000839216,0.0007815941,0.0001152538,0.000298476,0.0123501],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0165534,"threshold_uncertainty_score":0.08754379,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05000633966787599,"score_gpt":0.4826750640416141,"score_spread":0.4326687243737382,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}