{"id":"W2908544832","doi":"10.5430/wje.v8n6p176","title":"Revisiting Translation Quality Assurance: A Comparative Analysis of Evaluation Principles between Student Translators and the Professional Trans-editor","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"World Journal of Education","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Central University of Finance and Economics","keywords":"Quality assurance; Quality (philosophy); Process (computing); Professional development; Psychology; Medical education; Knowledge translation; Mathematics education; Computer science; Pedagogy; Knowledge management; Medicine","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.2986352,0.0004929686,0.0009008976,0.007038172,0.004857519,0.01006545,0.001484836,0.001116001,0.001133538],"category_scores_gemma":[0.3928931,0.0005146759,0.0008859374,0.006053708,0.008611887,0.007060475,0.006274578,0.001835252,0.000245232],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00919823,"about_ca_system_score_gemma":0.01714993,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001770629,"about_ca_topic_score_gemma":0.002659648,"domain_scores_codex":[0.6058138,0.3201182,0.02003091,0.004131936,0.04651332,0.003391852],"domain_scores_gemma":[0.3992288,0.4541138,0.03236658,0.01437732,0.09632055,0.003593071],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0006160331,0.0003265446,0.04923013,0.002626758,0.0002125874,0.0002558732,0.5471327,0.0004018429,0.00311138,0.01742526,0.001451943,0.377209],"study_design_scores_gemma":[0.0002096765,0.004957565,0.2057024,0.005578443,0.0006436527,0.001550345,0.6811305,0.008737966,0.01581015,0.02221582,0.05312498,0.0003384956],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8456028,0.007002388,0.104393,0.005542085,0.0002531029,0.001974039,0.00006529277,0.0001950093,0.03497226],"genre_scores_gemma":[0.9749858,0.0009163336,0.02247523,0.0002397493,0.00003726687,0.0004317417,0.0000352466,0.00005447399,0.0008241404],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2986352,"threshold_uncertainty_score":0.8649076,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1723365194530091,"score_gpt":0.4535046372998915,"score_spread":0.2811681178468824,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}