{"id":"W2909117520","doi":"10.1075/btl.145.21guz","title":"Translation and North America","year":2019,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Benjamins translation library","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Translation (biology); History; Computer science; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001420601,0.0005656899,0.0004468106,0.002039755,0.01756312,0.009529603,0.0007558845,0.001694183,0.01601879],"category_scores_gemma":[0.003141269,0.000145322,0.0002260984,0.005375859,0.02084597,0.003715861,0.003864465,0.003405672,0.001675115],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02597313,"about_ca_system_score_gemma":0.03064746,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.4152808,"about_ca_topic_score_gemma":0.4621671,"domain_scores_codex":[0.996478,0.001592665,0.00009581479,0.0003578035,0.0007751198,0.0007005847],"domain_scores_gemma":[0.9983266,0.0007693665,0.00008492846,0.0001767726,0.0004509624,0.0001913078],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002286009,0.00001285452,0.0003669393,0.0001731271,0.000003860832,0.0004536383,0.2104637,0.0001034255,0.0003042003,0.664813,0.07424595,0.04903649],"study_design_scores_gemma":[0.000002627525,0.00000451363,0.0005233504,0.000367193,0.000002541535,0.000192417,0.0363521,0.00004830603,0.0001156536,0.01434752,0.9480368,0.000006990207],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.01157094,0.0212073,0.000976642,0.0276526,0.001764944,0.00001764999,0.00008455668,0.00009676865,0.9366288],"genre_scores_gemma":[0.6207965,0.02154419,0.001656969,0.01054113,0.0008903588,0.00008901398,0.0001921615,0.0003509147,0.3439388],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.5847192,"threshold_uncertainty_score":0.8257272,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0732248426947134,"score_gpt":0.2217088138523394,"score_spread":0.148483971157626,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}