{"id":"W2909117520","doi":"10.1075/btl.145.21guz","title":"Translation and North America","year":2019,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Benjamins translation library","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Translation (biology); History; Computer science; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000041334,0.0004346549,0.0004569633,0.000187512,0.0003130389,0.0003320485,0.0001351615,0.000189154,0.008913179],"category_scores_gemma":[7.545935e-7,0.0004182856,0.0001898899,0.00002592931,0.0002609341,0.001923053,0.00001532513,0.0003756203,0.000452953],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000005879005,"about_ca_system_score_gemma":0.00007271602,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00001509805,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003404197,"domain_scores_codex":[0.9984573,0.00003103218,0.0005170508,0.0004734575,0.0003088471,0.0002123623],"domain_scores_gemma":[0.9990159,0.0003189286,0.0002860941,0.0002597249,0.00003296697,0.000086388],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001032772,0.00002151659,0.00008838312,0.0002146231,0.0002147095,0.00000459611,0.01142007,0.00001935077,0.000001213063,0.1447687,0.004303798,0.8388397],"study_design_scores_gemma":[0.0004727757,0.0001006119,0.0001401526,0.00007671728,0.0001960811,0.000001777828,0.0001649858,0.0001944459,6.824197e-7,0.002260674,0.9958947,0.0004964172],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.000057142,0.02223762,0.0001352901,0.002497384,0.0005016733,0.0005666529,0.001086059,0.0002645249,0.9726537],"genre_scores_gemma":[0.02623541,0.02937841,0.001890952,0.002046662,0.002613857,0.00002903535,0.005698381,0.0004045982,0.9317027],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.9915909,"threshold_uncertainty_score":0.9998269,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0732248426947134,"score_gpt":0.2217088138523394,"score_spread":0.148483971157626,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}