{"id":"W2909456884","doi":"10.4000/traduire.1489","title":"Traduire pour le visiteur : l’exemple du Louvre","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Musée de la Civilisation","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002495081,0.0004791755,0.000328268,0.0009090932,0.01333166,0.00660644,0.001294087,0.003142229,0.0159735],"category_scores_gemma":[0.005088706,0.0002637473,0.0004553194,0.001622294,0.01322101,0.005348657,0.005633464,0.004201887,0.003140469],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004216022,"about_ca_system_score_gemma":0.003655914,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03164561,"about_ca_topic_score_gemma":0.06828994,"domain_scores_codex":[0.9955077,0.002938015,0.000102078,0.0003879199,0.0005964151,0.0004678328],"domain_scores_gemma":[0.9981344,0.0007282543,0.0001560891,0.0003227836,0.0002863983,0.0003721042],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009616718,0.00003680456,0.002048008,0.0002302014,0.00001074222,0.002651392,0.4983535,0.0001536047,0.001160724,0.4308154,0.03094705,0.03349648],"study_design_scores_gemma":[0.00001229053,0.00005215908,0.002323695,0.0003899946,0.000009809584,0.001623434,0.1577829,0.0002141326,0.000532883,0.01234656,0.8246713,0.00004087927],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1249525,0.005839495,0.01723921,0.0430576,0.001995121,0.00009860742,0.0002692181,0.00036894,0.8061793],"genre_scores_gemma":[0.7865628,0.001887893,0.006102776,0.002669697,0.0003547316,0.00007689049,0.000141859,0.000429236,0.2017742],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03164561,"threshold_uncertainty_score":0.06292278,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04269138733931239,"score_gpt":0.2670010064710604,"score_spread":0.224309619131748,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}