{"id":"W2909780858","doi":"10.1075/btl.145.08bas","title":"The notion of translation in the Arab world","year":2019,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Benjamins translation library","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Historicity (philosophy); The Renaissance; History; Colonialism; Translation studies; Relation (database); Arabic; Period (music); Literature; Aesthetics; Art; Political science; Linguistics; Philosophy; Politics; Art history; Law; Archaeology; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003177949,0.000553584,0.0003225281,0.001807176,0.00425182,0.009207003,0.0005672995,0.001535209,0.006724795],"category_scores_gemma":[0.002992247,0.0001881609,0.0002053753,0.00235844,0.02571561,0.007056238,0.002874936,0.003521522,0.001597982],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003318508,"about_ca_system_score_gemma":0.003425016,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002124112,"about_ca_topic_score_gemma":0.001443009,"domain_scores_codex":[0.995104,0.003808089,0.0001369648,0.0002110636,0.000540002,0.0001999021],"domain_scores_gemma":[0.9973009,0.001854413,0.0001219607,0.0002418335,0.0003697469,0.0001110938],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000007716714,0.000007666446,0.00004795621,0.00007316236,0.000001711446,0.00009981682,0.02157743,0.0000730504,0.0001131409,0.96042,0.005810045,0.01176832],"study_design_scores_gemma":[0.000008105566,0.0000295867,0.0002614647,0.0007818586,0.000005137747,0.0003485802,0.02511898,0.0003339359,0.0003810465,0.270741,0.7019767,0.0000135375],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.008953894,0.02329765,0.006591914,0.01634839,0.001623945,0.00002683408,0.0000478801,0.00005281246,0.9430567],"genre_scores_gemma":[0.7808996,0.03837593,0.008274462,0.006550156,0.002928802,0.0001862731,0.0001479989,0.0001938953,0.1624429],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.009207003,"threshold_uncertainty_score":0.02407753,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08008791136514126,"score_gpt":0.242354825363628,"score_spread":0.1622669139984868,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}