{"id":"W2910003417","doi":"10.4000/traduire.1512","title":"L’art performatif – traduire et re-présenter un univers culturel, philosophique et sémiologique","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001945128,0.0005009911,0.0002052455,0.0008920013,0.005210475,0.005786564,0.0006428619,0.001759595,0.0157374],"category_scores_gemma":[0.001763766,0.0001431748,0.0002356947,0.00113976,0.01433576,0.003327092,0.002719354,0.002862903,0.001532907],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002719293,"about_ca_system_score_gemma":0.001915824,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004477064,"about_ca_topic_score_gemma":0.005909598,"domain_scores_codex":[0.998377,0.0008300489,0.00005277262,0.0002364439,0.0003622399,0.0001414839],"domain_scores_gemma":[0.9989285,0.0006576989,0.00007199335,0.0001335348,0.0001065258,0.0001015937],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00005034881,0.00003421709,0.001002456,0.0004131349,0.000007067922,0.0004142864,0.1817063,0.0001712739,0.002535523,0.7462649,0.01183107,0.05556945],"study_design_scores_gemma":[0.000009235835,0.00008063313,0.004628667,0.0009270556,0.00000855375,0.0005544004,0.06509204,0.0002196278,0.001011139,0.04266993,0.8847715,0.00002724185],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08880343,0.01759072,0.01030944,0.02343305,0.001830848,0.00006144325,0.0001134855,0.00009604867,0.8577615],"genre_scores_gemma":[0.8487726,0.006452919,0.005150555,0.001876557,0.001178627,0.0001132444,0.00008410813,0.000141756,0.1362297],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0157374,"threshold_uncertainty_score":0.05264682,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0656553523588492,"score_gpt":0.3076415968022403,"score_spread":0.2419862444433911,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}