{"id":"W2911354855","doi":"10.7202/1062546ar","title":"L’oralité dans Allah Superstar : représentations, tensions, traduction","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Linguistic and Sociocultural Studies","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00207793,0.0006045596,0.0003502921,0.0008296379,0.006427968,0.006810618,0.0005451582,0.001218601,0.006354932],"category_scores_gemma":[0.002805459,0.0003215653,0.0002520581,0.001303192,0.0142064,0.003998673,0.003482883,0.002923946,0.0008763181],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005256914,"about_ca_system_score_gemma":0.002609421,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03060714,"about_ca_topic_score_gemma":0.03644616,"domain_scores_codex":[0.9981391,0.0009700657,0.0000534516,0.0001972696,0.0003781814,0.0002619668],"domain_scores_gemma":[0.9987852,0.0006033281,0.0001562338,0.00013057,0.000218948,0.0001057774],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007539862,0.00001223365,0.00165282,0.0001210548,0.000008889421,0.0005659032,0.688392,0.0001018148,0.001578021,0.2902338,0.002744107,0.01451382],"study_design_scores_gemma":[0.00001879602,0.00007531313,0.007892696,0.0003671899,0.00002749613,0.001189883,0.5466392,0.0004502323,0.002334055,0.02333533,0.4176026,0.00006729524],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5259576,0.004003234,0.01250198,0.008747199,0.0004642205,0.00004970139,0.0001840053,0.00009108451,0.4480009],"genre_scores_gemma":[0.9661523,0.0007295281,0.0007793913,0.0002812716,0.00006069596,0.00001818427,0.00004726096,0.00008082671,0.0318506],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.03060714,"threshold_uncertainty_score":0.06085795,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08698728180469392,"score_gpt":0.3562259890896373,"score_spread":0.2692387072849434,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}