{"id":"W2912067085","doi":"10.4000/palimpsestes.3635","title":"Sous-titrage créatif pour enfants sourds et malentendants : les contes au cinéma","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"Palimpsestes","topic":"Subtitles and Audiovisual Media","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001700129,0.00073189,0.0002701302,0.0009330474,0.002215608,0.004981783,0.0007125811,0.001158121,0.01226636],"category_scores_gemma":[0.007656188,0.0003175914,0.0002969109,0.0004161883,0.002926067,0.004210629,0.003268597,0.001212703,0.001537593],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001508035,"about_ca_system_score_gemma":0.0009826252,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008343058,"about_ca_topic_score_gemma":0.01238848,"domain_scores_codex":[0.9986454,0.0005546003,0.00004623423,0.000250921,0.0003349922,0.0001679597],"domain_scores_gemma":[0.9974307,0.001224186,0.0003351033,0.000212452,0.0005475269,0.0002499773],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003314727,0.00008857668,0.03132632,0.00075653,0.00003804727,0.003082531,0.7415824,0.0002310371,0.0308047,0.04772137,0.006523332,0.1375137],"study_design_scores_gemma":[0.00002986491,0.0003332643,0.09570274,0.001393411,0.0001155278,0.006923574,0.551634,0.001590223,0.01248759,0.01384514,0.3157905,0.0001542086],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8299689,0.00325287,0.0245122,0.003414351,0.000365912,0.0001581064,0.0002792159,0.0002075297,0.137841],"genre_scores_gemma":[0.9525805,0.001492698,0.009243857,0.0003497618,0.00008022738,0.0001027179,0.0001667897,0.0001433154,0.03584027],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01226636,"threshold_uncertainty_score":0.04103512,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03322377892916985,"score_gpt":0.2782560545354834,"score_spread":0.2450322756063135,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}