{"id":"W2913305023","doi":"10.7202/1055146ar","title":"Womanhandling Ibsen’s A Doll’s House: Feminist Translation Strategies in a Spanish Translation from 1917","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Feminism; Covert; Interpretation (philosophy); Translation studies; Gender studies; Sociology; Value (mathematics); Linguistics; Literature; Art; Computer science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007251366,0.0008422931,0.000438654,0.001086138,0.00639004,0.004397277,0.0007352522,0.001234887,0.008938656],"category_scores_gemma":[0.00709321,0.0002694861,0.0002535426,0.001102287,0.009074269,0.001648181,0.004302212,0.00248889,0.002026585],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007215111,"about_ca_system_score_gemma":0.003939168,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009323361,"about_ca_topic_score_gemma":0.01760171,"domain_scores_codex":[0.9948741,0.00397823,0.0000913728,0.0002383067,0.0004744488,0.0003436519],"domain_scores_gemma":[0.9966795,0.002401727,0.0001141542,0.000200153,0.0004605697,0.0001438851],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001576997,0.00005935312,0.0009123197,0.0003221877,0.000007425486,0.002065756,0.8521653,0.0002001436,0.002808117,0.07983644,0.01015558,0.05130973],"study_design_scores_gemma":[0.0000386879,0.0001341683,0.001701611,0.0007426199,0.00001545216,0.0007673998,0.3569115,0.0002384384,0.003831412,0.006043163,0.6295449,0.00003076354],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3622894,0.006104463,0.01699337,0.01273173,0.001600924,0.000318373,0.0001931795,0.0001470715,0.5996215],"genre_scores_gemma":[0.8843434,0.00230654,0.007352202,0.001597642,0.0002161229,0.0002031265,0.0001878749,0.0004820094,0.1033111],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.009323361,"threshold_uncertainty_score":0.05234957,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1178772743577982,"score_gpt":0.3006230404053392,"score_spread":0.182745766047541,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}