{"id":"W2914023905","doi":"10.5539/ells.v9n1p45","title":"A Study of Chi-Chen Wang’s Translation Strategies of Modern Chinese Literature","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language and Literature Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Chen; Politics; Translation (biology); Sociology; Translation studies; Chinese literature; Classical Chinese; Linguistics; History; China; Psychology; Philosophy; Political science; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005419557,0.000507211,0.000260178,0.003257643,0.007235037,0.003866909,0.0007199222,0.0008588851,0.001934118],"category_scores_gemma":[0.01257656,0.0003163081,0.0002366071,0.006277156,0.004238097,0.002946834,0.001615114,0.001268112,0.0003111054],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005565215,"about_ca_system_score_gemma":0.007155668,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01444465,"about_ca_topic_score_gemma":0.02355919,"domain_scores_codex":[0.9959711,0.00212372,0.00029003,0.0003067227,0.0009732719,0.0003351519],"domain_scores_gemma":[0.992844,0.003754666,0.0008440234,0.0003968593,0.001657857,0.0005025446],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00003349107,0.0000482611,0.008831761,0.0001097859,0.00001176301,0.001340229,0.9348854,0.00006326914,0.001867702,0.01860419,0.002394169,0.03180997],"study_design_scores_gemma":[0.00003162925,0.0001920385,0.06051098,0.0003566822,0.00005580081,0.00185219,0.7841122,0.001749774,0.005324834,0.006624614,0.1390759,0.0001133156],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9562419,0.00107659,0.001707967,0.002807035,0.00009002647,0.0001130239,0.0000329006,0.00002360654,0.03790681],"genre_scores_gemma":[0.9881755,0.0007470212,0.00115339,0.0002575076,0.00002375722,0.00005799042,0.00004185938,0.00002255161,0.009520411],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01444465,"threshold_uncertainty_score":0.04037863,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01774184343969671,"score_gpt":0.2814314923050302,"score_spread":0.2636896488653335,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}