{"id":"W2914242298","doi":"10.7202/1055149ar","title":"La traduction vers une langue étrangère : compétences, attitudes, contexte social","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004790695,0.0002952959,0.0002771417,0.001576375,0.00282192,0.005237987,0.0004127861,0.0006735242,0.004735549],"category_scores_gemma":[0.007650771,0.0001772853,0.0003100374,0.001058833,0.005477874,0.003415234,0.002340803,0.0009749881,0.000716345],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001839558,"about_ca_system_score_gemma":0.002222417,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03499311,"about_ca_topic_score_gemma":0.03392906,"domain_scores_codex":[0.9964247,0.002152612,0.0001389886,0.0002559588,0.000643126,0.0003846444],"domain_scores_gemma":[0.9920421,0.003911197,0.001294323,0.0003842175,0.00137448,0.0009937185],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00003989157,0.00009989699,0.06903391,0.000131098,0.00002004161,0.0007662593,0.8947454,0.0001066216,0.002400336,0.006802366,0.0005586774,0.02529547],"study_design_scores_gemma":[0.000006182479,0.0001444446,0.1513981,0.0001938578,0.00002163316,0.000762292,0.8146663,0.0004130796,0.0007468054,0.002632629,0.0289485,0.00006628686],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9759281,0.0004426314,0.000825129,0.0005779146,0.00001758337,0.00001698744,0.00001906816,0.00001066776,0.02216195],"genre_scores_gemma":[0.9958128,0.0001894237,0.0002988451,0.00006078138,0.000006807968,0.000009624709,0.00001235155,0.000003597977,0.003605834],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.03499311,"threshold_uncertainty_score":0.06957889,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07886441893541819,"score_gpt":0.3097907676000986,"score_spread":0.2309263486646804,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}