{"id":"W2914242298","doi":"10.7202/1055149ar","title":"La traduction vers une langue étrangère : compétences, attitudes, contexte social","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.001169003,0.0003981299,0.0006315372,0.000144913,0.003578881,0.0008939627,0.000289254,0.0001618319,0.004453877],"category_scores_gemma":[0.00002580993,0.0003355088,0.0005866736,0.0002120566,0.003602244,0.001279912,0.00001573616,0.0008946178,0.000174397],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009006877,"about_ca_system_score_gemma":0.00009392337,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002876618,"about_ca_topic_score_gemma":0.007714671,"domain_scores_codex":[0.9971372,0.0008620755,0.0006262105,0.0003224157,0.0005034359,0.0005486132],"domain_scores_gemma":[0.9985664,0.0003188864,0.0004201847,0.0001411482,0.0003656615,0.0001876956],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003114611,0.0004534477,0.000326164,0.0002242505,0.005974833,0.0001079539,0.03241886,0.00001348198,0.0001270423,0.173409,0.03838062,0.7482529],"study_design_scores_gemma":[0.000902013,0.0003624674,0.005759448,0.00009242472,0.002963723,0.0005011213,0.003066141,0.000009351176,0.0000305032,0.005868225,0.9800674,0.0003771798],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.07015407,0.7619775,0.004085933,0.06568675,0.01714478,0.0004387737,0.0005263496,0.0001695636,0.07981631],"genre_scores_gemma":[0.834254,0.1344287,0.001148185,0.000545257,0.01519479,0.00001217225,0.0000233322,0.00009294067,0.01430067],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9416868,"threshold_uncertainty_score":0.9999097,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07886441893541819,"score_gpt":0.3097907676000986,"score_spread":0.2309263486646804,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}