{"id":"W2914554163","doi":"","title":"Ivan Mažuranić, la Mort d’Ismaïl aga. Ottawa, Dominis Publishing, 2015, 86 pages","year":2016,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue des études slaves","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Publishing; Art; Political science; Literature","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001040689,0.0005723629,0.0006735928,0.0001961351,0.001171051,0.00255662,0.0005486991,0.000307631,0.003966198],"category_scores_gemma":[0.0002517784,0.000429039,0.0003910134,0.0001346665,0.001558505,0.004433854,0.0001506141,0.0003970827,0.000753602],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000104415,"about_ca_system_score_gemma":0.0001005176,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0008794417,"about_ca_topic_score_gemma":0.008387161,"domain_scores_codex":[0.9968145,0.0004393631,0.0008249683,0.000683502,0.0004182238,0.000819442],"domain_scores_gemma":[0.9963328,0.002022116,0.0004979075,0.0005840549,0.0003128697,0.000250294],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009903897,0.0003135403,0.003057609,0.000806398,0.0008081347,0.0001577572,0.02378121,0.000007373795,0.0001436764,0.654542,0.08006256,0.2362207],"study_design_scores_gemma":[0.001016649,0.0002065259,0.005257575,0.0009959956,0.0003569635,0.00009643919,0.004588826,0.00001516088,0.00006950389,0.004471232,0.9822559,0.0006691708],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01929842,0.1262921,0.0003299916,0.08746611,0.003700305,0.0005479764,0.0009875745,0.0002999879,0.7610775],"genre_scores_gemma":[0.7671433,0.06672508,0.001112872,0.0005095758,0.00417058,0.00005671878,0.00002988052,0.0001233064,0.1601287],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9021934,"threshold_uncertainty_score":0.9998161,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06295925488370199,"score_gpt":0.3054288450209904,"score_spread":0.2424695901372884,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}