{"id":"W2914700494","doi":"10.1386/jfs.6.3.319_1","title":"Found in translation: Rethinking the relationship between fan translation groups and licensed distributors of anime and manga","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"The Journal of Fandom Studies","topic":"Japanese History and Culture","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Carleton University","funders":"","keywords":"Anime; Transformative learning; Advertising; Translation (biology); Service (business); Sociology; Media studies; Business; Marketing; Computer science; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009716773,0.0003676676,0.0004203375,0.003421699,0.01024544,0.007565156,0.001208608,0.001532275,0.007247698],"category_scores_gemma":[0.02666867,0.0003125196,0.0002033923,0.003083481,0.01903643,0.009224729,0.006031715,0.002167361,0.0003623765],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003696999,"about_ca_system_score_gemma":0.003306675,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01403896,"about_ca_topic_score_gemma":0.01855698,"domain_scores_codex":[0.9930687,0.004425903,0.0001997646,0.0008222474,0.0006466216,0.000836867],"domain_scores_gemma":[0.9766625,0.01545025,0.003256797,0.001102414,0.002057605,0.001470439],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0000624695,0.00005293679,0.04113201,0.00005610051,0.000005065739,0.0005086434,0.9222926,0.000008590502,0.0001860303,0.02216592,0.0005938457,0.01293581],"study_design_scores_gemma":[0.0000104295,0.00005957998,0.04125642,0.0001355432,0.00001507872,0.0003241596,0.9390159,0.0001788705,0.0001906452,0.005476444,0.01332113,0.00001591688],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9588879,0.0006348571,0.001427116,0.003828215,0.0001010323,0.00003113533,0.00002467199,0.00000877916,0.0350563],"genre_scores_gemma":[0.9972911,0.0001491065,0.0002646163,0.0002343698,0.00004122296,0.00001596516,0.00001208569,0.000009430692,0.001982023],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01403896,"threshold_uncertainty_score":0.05138785,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.157463211647622,"score_gpt":0.3607492855513357,"score_spread":0.2032860739037137,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}