{"id":"W2915580044","doi":"10.4000/itineraires.4930","title":"La traduction-guérison : un aperçu de cette métaphore à la lumière de quelques cas célèbres","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"Itinéraires","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00473843,0.001021545,0.0005193059,0.001573863,0.01009275,0.008482107,0.001311526,0.00377569,0.005284381],"category_scores_gemma":[0.008017757,0.0003089466,0.0004995788,0.001775872,0.06278543,0.01106101,0.004992982,0.007464224,0.001422956],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005011606,"about_ca_system_score_gemma":0.003720127,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005588107,"about_ca_topic_score_gemma":0.006987127,"domain_scores_codex":[0.9912375,0.006794987,0.0001510249,0.0005749044,0.0008472145,0.0003943849],"domain_scores_gemma":[0.9961947,0.002193018,0.000360084,0.0006251903,0.0003948406,0.0002322021],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003554823,0.000009831766,0.0002388381,0.0001231749,0.000004601693,0.0002283731,0.1686234,0.00003540032,0.0003466376,0.8164651,0.007110917,0.006778164],"study_design_scores_gemma":[0.000029013,0.00006329357,0.0009271706,0.0007807928,0.0000197229,0.001391888,0.1366871,0.0002720205,0.001044735,0.1661035,0.692634,0.0000467622],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08120958,0.0406329,0.03470786,0.1354517,0.005531078,0.0001012926,0.0001282033,0.0003566943,0.7018807],"genre_scores_gemma":[0.9195607,0.005612347,0.005374807,0.008380931,0.0008160864,0.0001037504,0.00004398647,0.0003312918,0.05977615],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01009275,"threshold_uncertainty_score":0.03636187,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0177385397638091,"score_gpt":0.2687950532203433,"score_spread":0.2510565134565342,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}