{"id":"W2918763466","doi":"10.3968/10715","title":"Translation of Onomatopoeia Words in The Republic of Wine From the Perspective of Relevance Theory","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Onomatopoeia; Paraphrase; Linguistics; Relevance (law); Meaning (existential); Perspective (graphical); Psychology; Computer science; Artificial intelligence; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006803397,0.0003495654,0.0002593666,0.0007167243,0.001634791,0.002543118,0.000292429,0.0004934688,0.003602235],"category_scores_gemma":[0.003203726,0.0001319556,0.0001977825,0.0007953349,0.004365672,0.002229054,0.001170252,0.001481217,0.0003267855],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003048112,"about_ca_system_score_gemma":0.001588578,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003040291,"about_ca_topic_score_gemma":0.004184582,"domain_scores_codex":[0.9992703,0.0004608117,0.00003191856,0.00007659697,0.0001085582,0.00005191081],"domain_scores_gemma":[0.9993414,0.0003297834,0.0001045344,0.000063582,0.0001231109,0.00003770638],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0002815841,0.00007101615,0.001704762,0.000375713,0.00002002812,0.001890753,0.1381937,0.0003806169,0.005118188,0.8112165,0.01052504,0.03022223],"study_design_scores_gemma":[0.00006780561,0.0001601286,0.02078021,0.0006864272,0.00004207874,0.002309268,0.155081,0.002331743,0.006383431,0.2121116,0.59995,0.00009627963],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5797768,0.004875625,0.01680771,0.01434911,0.003520879,0.0001001176,0.0002590308,0.00009182804,0.3802189],"genre_scores_gemma":[0.9846776,0.0009788785,0.002954656,0.0003052127,0.0001419091,0.00003492055,0.00006571224,0.00004931838,0.01079178],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.003602235,"threshold_uncertainty_score":0.02211565,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0194474221209852,"score_gpt":0.3344865917877895,"score_spread":0.3150391696668043,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}