{"id":"W2921013683","doi":"","title":"L'Appel de l'étranger: traduire en langue française en 1886 (Belgique, France, Québec, Suisse) dir. by Sylvie Humbert-Mougin, Lucile Arnoux-Farnoux et Yves Chevrel (review)","year":2018,"lang":"fr","type":"article","venue":"French Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004541951,0.0008651715,0.001619984,0.003441123,0.002659765,0.00446656,0.0009229682,0.001728548,0.008504682],"category_scores_gemma":[0.005845409,0.0003527117,0.0008473728,0.01019263,0.005699762,0.003673807,0.001509625,0.001848177,0.001855844],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01012711,"about_ca_system_score_gemma":0.01777638,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.4604529,"about_ca_topic_score_gemma":0.4869442,"domain_scores_codex":[0.9962907,0.001817213,0.0003301365,0.000352666,0.0008073868,0.0004019073],"domain_scores_gemma":[0.9967911,0.001471285,0.0004960572,0.0001123477,0.0009507114,0.0001784537],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002234485,0.00004048193,0.004104201,0.01881384,0.0002154038,0.0008606405,0.02389934,0.0001946517,0.0008955871,0.05060794,0.1833514,0.7167931],"study_design_scores_gemma":[0.00001087632,0.00002572845,0.009510352,0.01185777,0.00005515427,0.0005632325,0.005395548,0.0000150656,0.0001618021,0.0006912969,0.9716912,0.00002190352],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.001076874,0.9901399,0.00008670722,0.003368173,0.0005967375,0.000003417636,0.00008209643,0.000005461486,0.004640601],"genre_scores_gemma":[0.04581127,0.939023,0.000585135,0.002628533,0.0004576251,0.00002502353,0.0002683208,0.00003760179,0.01116355],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.5395471,"threshold_uncertainty_score":0.9155455,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02127360095179615,"score_gpt":0.3014892778467156,"score_spread":0.2802156768949195,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}