{"id":"W2921142187","doi":"10.1353/lan.2019.0024","title":"Borrowing: Loanwords in the speech community and in the grammar. By Shana Poplack. New York: Oxford University Press, 2018. Pp. xix, 223. ISBN 90780190256388. $39.95.","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Language","topic":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Speech community; Loanword; Grammar; Context (archaeology); World Englishes; Variation (astronomy); Scrutiny; Sociology; History; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007388038,0.0002020753,0.0002383056,0.00005994752,0.0003852223,0.0003267136,0.0009190763,0.00008789529,0.0003738148],"category_scores_gemma":[0.0003501229,0.0001451374,0.00007714108,0.00009926637,0.0001897937,0.0002468445,0.0002516908,0.0006437374,0.00003281857],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005912795,"about_ca_system_score_gemma":0.00003262024,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.09801929,"about_ca_topic_score_gemma":0.0504823,"domain_scores_codex":[0.9985374,0.0004304035,0.00017667,0.0002186259,0.0002864462,0.0003504545],"domain_scores_gemma":[0.998962,0.0002483839,0.00008774296,0.0005736035,0.00006967047,0.00005852995],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001403128,0.0004186058,0.03070495,0.0001301529,0.00004903803,0.0001852658,0.4367123,0.000002044818,0.00001369573,0.01712655,0.513705,0.0008120331],"study_design_scores_gemma":[0.001286678,0.00008055555,0.005034802,0.00004634358,0.00005878663,0.000002436468,0.3770338,0.00004133107,0.00002329464,0.0003557983,0.6157498,0.0002863568],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9560701,0.003345028,0.000003328237,0.0002596676,0.001150673,0.000418926,0.0001870821,0.00004601927,0.03851914],"genre_scores_gemma":[0.9813254,0.0002921607,0.00002660902,0.001064371,0.001100186,9.472993e-7,0.0001275634,0.00001505401,0.01604772],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1020448,"threshold_uncertainty_score":0.9668439,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02495512410850965,"score_gpt":0.2128958586200843,"score_spread":0.1879407345115747,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}