{"id":"W2921142187","doi":"10.1353/lan.2019.0024","title":"Borrowing: Loanwords in the speech community and in the grammar. By Shana Poplack. New York: Oxford University Press, 2018. Pp. xix, 223. ISBN 90780190256388. $39.95.","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Language","topic":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Speech community; Loanword; Grammar; Context (archaeology); World Englishes; Variation (astronomy); Scrutiny; Sociology; History; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008054275,0.001966623,0.001232997,0.002037598,0.001480492,0.005303759,0.001234365,0.002233768,0.04859569],"category_scores_gemma":[0.002166097,0.001004963,0.0004847451,0.003342391,0.003163551,0.008954345,0.003347083,0.005484962,0.03081371],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002274988,"about_ca_system_score_gemma":0.002398869,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005766454,"about_ca_topic_score_gemma":0.008664232,"domain_scores_codex":[0.9993252,0.0001857076,0.00004826266,0.0001488797,0.0002494307,0.00004262363],"domain_scores_gemma":[0.9991133,0.0004848804,0.00008537134,0.0000503984,0.0001488035,0.0001173386],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002230589,0.00001550037,0.0001191878,0.0006315784,0.00001112548,0.00007164311,0.0008529733,0.00009649309,0.0001969242,0.01651185,0.8429998,0.1384706],"study_design_scores_gemma":[0.000002846282,0.000008839393,0.0006328212,0.0006022045,0.00000362114,0.0001901694,0.0005211714,0.00003474191,0.0000617918,0.007352115,0.9905777,0.00001206481],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0006636339,0.8665541,0.001779864,0.03682396,0.01227247,0.00003081601,0.0003662639,0.0002568857,0.08125208],"genre_scores_gemma":[0.01132528,0.5580248,0.002449507,0.01161914,0.01025988,0.0001468799,0.0006833776,0.0005607537,0.4049304],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04859569,"threshold_uncertainty_score":0.1625688,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02495512410850965,"score_gpt":0.2128958586200843,"score_spread":0.1879407345115747,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}