{"id":"W2922731963","doi":"10.38140/jtsa.1.4387","title":"Translation practices in a developmental context: An exploration of public health communication in Zambia","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal for Translation Studies in Africa","topic":"Discourse Analysis in Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Public health; Translation (biology); Communication; Psychology; Sociology; Linguistics; History; Medicine; Biology; Philosophy; Nursing","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00670885,0.0005407115,0.0006574569,0.002744589,0.0155149,0.008244862,0.00104392,0.001872334,0.003911682],"category_scores_gemma":[0.009699889,0.0007507298,0.0003835116,0.004061918,0.009757832,0.004376546,0.007613777,0.003454092,0.0003449724],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01573269,"about_ca_system_score_gemma":0.01195282,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05511995,"about_ca_topic_score_gemma":0.09287701,"domain_scores_codex":[0.99524,0.00330772,0.0001917219,0.0001828617,0.0002454041,0.0008323454],"domain_scores_gemma":[0.9945211,0.00418267,0.0005379776,0.0001338601,0.0002716188,0.000352675],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001963418,0.00001934767,0.002368672,0.0001747725,0.000002442657,0.001643943,0.9879106,0.00001733459,0.0003083311,0.002702555,0.0001174878,0.004714732],"study_design_scores_gemma":[0.000005114526,0.00002702165,0.007788626,0.0004523677,0.000009392604,0.0004010398,0.9836568,0.00004602446,0.0001315706,0.0003839306,0.007091942,0.000006193307],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9806593,0.00390379,0.0004325385,0.004871831,0.00004032277,0.0001050828,0.00003798892,0.000005738654,0.009943318],"genre_scores_gemma":[0.996119,0.002049919,0.0003507236,0.0003209289,0.000009917174,0.0000535426,0.00001989454,0.000006144127,0.001069877],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.05511995,"threshold_uncertainty_score":0.1141492,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.6671645492405109,"score_gpt":0.4515630176633589,"score_spread":0.2156015315771521,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}