{"id":"W2922731963","doi":"10.38140/jtsa.1.4387","title":"Translation practices in a developmental context: An exploration of public health communication in Zambia","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal for Translation Studies in Africa","topic":"Discourse Analysis in Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Public health; Translation (biology); Communication; Psychology; Sociology; Linguistics; History; Medicine; Biology; Philosophy; Nursing","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00180159,0.0001331132,0.0004226469,0.0003759058,0.0002555728,0.00008731898,0.0001587345,0.00003144133,0.00004433958],"category_scores_gemma":[0.0003227239,0.0001228146,0.00007370076,0.0002839308,0.0001689827,0.00271876,0.0000129668,0.0002199738,0.000001212108],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001395267,"about_ca_system_score_gemma":0.0001030668,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001182842,"about_ca_topic_score_gemma":0.04389761,"domain_scores_codex":[0.9979461,0.0003997574,0.001001052,0.0001709621,0.0002598231,0.0002223126],"domain_scores_gemma":[0.998588,0.0003514349,0.000727834,0.00008085411,0.000203016,0.00004883448],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001156866,0.0002440018,0.001266171,0.0001042756,0.0001131091,0.000001942313,0.8991681,0.0002674574,0.00002654076,0.006113464,0.0001890693,0.09239016],"study_design_scores_gemma":[0.002631724,0.0003455798,0.0007260949,0.0002548798,0.00003709789,0.000001767633,0.9332424,0.002821099,0.00001315134,0.004167743,0.05553303,0.0002253751],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4713131,0.2163379,0.02206139,0.2398025,0.001631528,0.006182288,0.0002503245,0.0001958108,0.04222519],"genre_scores_gemma":[0.9937615,0.002740208,0.003096999,0.0001776975,0.00008982067,0.00006766931,0.00003073522,0.00001289424,0.00002247083],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5224485,"threshold_uncertainty_score":0.9735488,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.6671645492405109,"score_gpt":0.4515630176633589,"score_spread":0.2156015315771521,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}