{"id":"W2932742427","doi":"10.1075/tis.00031.mos","title":"‘Intersemiotic translating’","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation and Interpreting Studies","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Linguistics; Variety (cybernetics); Translation (biology); Computer science; Feature (linguistics); Degree (music); Sign (mathematics); Mathematics; Artificial intelligence; Philosophy; Physics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002108479,0.0001080026,0.0001553443,0.00007164959,0.00006397042,0.00007193434,0.0002031636,0.00003489183,0.000009072144],"category_scores_gemma":[0.00003895686,0.00008772212,0.00003846949,0.0001195892,0.00004024864,0.0003651225,0.00004518655,0.0001161505,0.00001265628],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001265831,"about_ca_system_score_gemma":0.000006858254,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000003906566,"about_ca_topic_score_gemma":0.000003476071,"domain_scores_codex":[0.9992995,0.00003693925,0.000177681,0.000245555,0.0001059531,0.0001344243],"domain_scores_gemma":[0.9995989,0.0001310503,0.00005030886,0.0001478245,0.00004956243,0.00002235724],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.00002329679,0.00002134904,0.003272448,0.0003232267,0.0001024903,0.000004332595,0.0594243,0.000007750809,0.01396399,0.04731348,0.0003408445,0.8752025],"study_design_scores_gemma":[0.003488991,0.001473044,0.00133301,0.006345237,0.000131912,0.0001838845,0.00869935,0.7182285,0.05662434,0.1918113,0.008649072,0.003031436],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06249219,0.07458617,0.8349972,0.00983855,0.0008010592,0.000574696,0.000001837667,0.001952061,0.01475628],"genre_scores_gemma":[0.8538148,0.0000623531,0.145657,0.0003444654,0.00001035636,0.000003653786,3.968586e-7,0.000005502648,0.0001015315],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.872171,"threshold_uncertainty_score":0.3577204,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02457646788039257,"score_gpt":0.3129660369382813,"score_spread":0.2883895690578887,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}