{"id":"W2943171568","doi":"10.3968/10963","title":"The Study of Zhou Jianxin’s Translated Version of Emily Dickinson’s Poems from the Perspective of Jindi’s Equivalent Theory","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Canadian social science","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetry; Literature; Perspective (graphical); China; Philosophy; Art; History; Visual arts","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001398662,0.0002962004,0.0002376647,0.001035183,0.003635978,0.002548875,0.0004554336,0.0005292867,0.005003989],"category_scores_gemma":[0.005330069,0.00009517601,0.0001705908,0.001473657,0.007243135,0.002542072,0.001373736,0.001685487,0.0002951912],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004843906,"about_ca_system_score_gemma":0.002465571,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01398253,"about_ca_topic_score_gemma":0.01639976,"domain_scores_codex":[0.998862,0.0006091231,0.00004736241,0.000119255,0.0002522046,0.0001100386],"domain_scores_gemma":[0.9987993,0.0005840739,0.00009806227,0.0001322123,0.0003056689,0.00008060338],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005356804,0.00003876715,0.001227798,0.0000828538,0.000005795708,0.0004362118,0.1501233,0.0001133702,0.0007950066,0.8191009,0.008541276,0.01948126],"study_design_scores_gemma":[0.00006827524,0.0001631537,0.02130077,0.0002886263,0.00003544807,0.0008538913,0.2340146,0.002370166,0.002858348,0.1371381,0.6008217,0.00008698268],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4475757,0.002463009,0.008051826,0.01439295,0.001175572,0.0001094612,0.0001451911,0.0000545346,0.5260316],"genre_scores_gemma":[0.9688195,0.000487295,0.001517137,0.0004367429,0.0000553252,0.00002793189,0.00005343281,0.00002131996,0.02858137],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01398253,"threshold_uncertainty_score":0.03514516,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03358076621634837,"score_gpt":0.2768115940764846,"score_spread":0.2432308278601362,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}