{"id":"W2943256649","doi":"10.4000/books.pufr.11426","title":"L’exécution de Louis David Riel (16 novembre 1885) et les enjeux de la traduction au Canada","year":2015,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Presses universitaires François-Rabelais eBooks","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006985595,0.0007635388,0.0007613851,0.0002182583,0.002088738,0.000108548,0.0007946462,0.0009832771,0.0006554382],"category_scores_gemma":[0.0002420154,0.0008434467,0.0003250851,0.0001258142,0.002137594,0.0004441457,0.0002609864,0.001156937,0.00002897063],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":true,"about_ca_system_score_codex":0.005981437,"about_ca_system_score_gemma":0.006176965,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8928477,"about_ca_topic_score_gemma":0.6952504,"domain_scores_codex":[0.9959505,0.0007465782,0.0004951973,0.0008213988,0.0009974149,0.0009889549],"domain_scores_gemma":[0.9970509,0.0009047095,0.0004267315,0.0004247279,0.0005139186,0.0006790039],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001858814,0.0001056036,0.001301198,0.0003198399,0.0005735838,0.000322622,0.03765993,0.0002016394,0.0001116301,0.852747,0.0729434,0.03352768],"study_design_scores_gemma":[0.0006256587,0.0001640162,0.0004385266,0.0004470822,0.000535377,0.00003855448,0.003590845,0.00002949593,0.00004873518,0.01545223,0.9777599,0.0008695627],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.007016281,0.01637768,0.0007042117,0.005783143,0.001578028,0.0004684963,0.0004272648,0.0001957015,0.9674492],"genre_scores_gemma":[0.7338054,0.001347451,0.0002070741,0.0003461113,0.001043645,0.00001195491,0.00009693065,0.00007700078,0.2630644],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9048165,"threshold_uncertainty_score":0.9994571,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.025767966438937,"score_gpt":0.2426444701729603,"score_spread":0.2168765037340233,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}