{"id":"W2943256649","doi":"10.4000/books.pufr.11426","title":"L’exécution de Louis David Riel (16 novembre 1885) et les enjeux de la traduction au Canada","year":2015,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Presses universitaires François-Rabelais eBooks","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008818934,0.0007055948,0.0002795164,0.001367707,0.009559715,0.003117254,0.0008596822,0.002360609,0.00865116],"category_scores_gemma":[0.001772742,0.000307439,0.0002621438,0.001653061,0.01026859,0.00156586,0.001423669,0.003528178,0.001939081],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.04915472,"about_ca_system_score_gemma":0.04733215,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9139532,"about_ca_topic_score_gemma":0.9676711,"domain_scores_codex":[0.9989288,0.0002568904,0.00002444481,0.000154292,0.0003258568,0.0003097396],"domain_scores_gemma":[0.9995697,0.0001264712,0.00003358833,0.00001612726,0.0001926741,0.00006134185],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004881919,0.00001415046,0.001087765,0.0001373937,0.00001118236,0.0003861648,0.03187099,0.000297,0.0005009249,0.448303,0.4828726,0.03446987],"study_design_scores_gemma":[0.000001579223,0.000002344268,0.0004531046,0.00007711204,0.000001519458,0.00003878565,0.00133971,0.00001973564,0.00009658834,0.001364049,0.9965973,0.000008092451],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.01679398,0.1232809,0.002400648,0.1066128,0.008341111,0.00007746616,0.0009228142,0.0001484156,0.7414219],"genre_scores_gemma":[0.09294201,0.02065489,0.0009751126,0.01098557,0.000421498,0.00004210048,0.0001196707,0.0001194695,0.8737396],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.08604681,"threshold_uncertainty_score":0.3566441,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.025767966438937,"score_gpt":0.2426444701729603,"score_spread":0.2168765037340233,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}