{"id":"W2945123197","doi":"10.5539/elt.v12n6p199","title":"Grammatical Equivalence of Animal Science Terms Translation","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language Teaching","topic":"Second Language Acquisition and Learning","field":"Psychology","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Universitas Udayana","keywords":"Linguistics; Equivalence (formal languages); Suffix; Plural; Noun; Dynamic and formal equivalence; Reduplication; Indonesian; Meaning (existential); Computer science; Natural language processing; Psychology; Artificial intelligence; Philosophy; Machine translation","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005063493,0.0002907926,0.0003288792,0.0008958115,0.001126643,0.002487451,0.0004144722,0.0005198925,0.008871878],"category_scores_gemma":[0.0344825,0.0002189144,0.0006202331,0.0009801643,0.00398002,0.002854677,0.001961858,0.0015218,0.0009614752],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001289088,"about_ca_system_score_gemma":0.001746868,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001379945,"about_ca_topic_score_gemma":0.0009877444,"domain_scores_codex":[0.9862382,0.009079034,0.0009297346,0.001058844,0.002255553,0.0004386044],"domain_scores_gemma":[0.9783254,0.01263337,0.001881464,0.002530202,0.004358965,0.0002705341],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0009572495,0.0006595891,0.04935795,0.002437497,0.0001885397,0.002378958,0.2312141,0.002665272,0.07290747,0.3313062,0.006727154,0.2992001],"study_design_scores_gemma":[0.0003020188,0.001561862,0.2439675,0.001106468,0.0004738602,0.003820078,0.1594133,0.01168588,0.05331492,0.2942876,0.229802,0.0002645505],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.776983,0.0006792559,0.05262148,0.003647861,0.0005495177,0.0005460377,0.0006020772,0.0003394095,0.1640313],"genre_scores_gemma":[0.9877187,0.0001931682,0.008415367,0.0002077896,0.00002891598,0.0001162958,0.0002020071,0.0001295489,0.002988168],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.008871878,"threshold_uncertainty_score":0.02967942,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01539036430171403,"score_gpt":0.3282357305311133,"score_spread":0.3128453662293993,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}