{"id":"W2945454984","doi":"10.1163/26659077-02003003","title":"Towards the Practice of Feminist Translation in Thailand","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Manusya Journal of Humanities","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Fidelity; Equivalence (formal languages); Rendering (computer graphics); Linguistics; Computer science; Translation studies; Ideology; Dynamic and formal equivalence; Translation (biology); Sociology; Artificial intelligence; Machine translation; Political science; Politics; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0507685,0.0006328172,0.0003441369,0.001714182,0.01116216,0.01340269,0.001792414,0.002961333,0.00458166],"category_scores_gemma":[0.02984303,0.0005770354,0.00041863,0.003447319,0.02603147,0.00608988,0.01088096,0.008344384,0.001256611],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01398793,"about_ca_system_score_gemma":0.03441574,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01528278,"about_ca_topic_score_gemma":0.01390577,"domain_scores_codex":[0.9338341,0.0551856,0.001788621,0.002016434,0.005728105,0.001447252],"domain_scores_gemma":[0.9642518,0.02329465,0.002711898,0.002765175,0.004785927,0.002190503],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006520877,0.00007745299,0.001475938,0.0007596901,0.00001447499,0.002288244,0.5726756,0.001363311,0.001643164,0.2905425,0.009233598,0.1198609],"study_design_scores_gemma":[0.00003259439,0.0001146767,0.001805307,0.003335015,0.00001996659,0.001964729,0.2501957,0.002773335,0.004514375,0.1127096,0.6224449,0.00008972741],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09825389,0.01727274,0.2365607,0.1581902,0.001878255,0.001121583,0.0001931995,0.0008858035,0.4856436],"genre_scores_gemma":[0.842871,0.009671639,0.09874668,0.005106649,0.0003716375,0.0007476967,0.00009699552,0.0004006061,0.04198707],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0507685,"threshold_uncertainty_score":0.2684927,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1378318396438442,"score_gpt":0.3181811837845389,"score_spread":0.1803493441406947,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}