{"id":"W2946811909","doi":"","title":"Translating Spanish Through Different Formats","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Student Research Proceedings","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"MacEwan University","funders":"","keywords":"Computer science; Linguistics; Artificial intelligence; Natural language processing; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007503615,0.0001640064,0.0001918101,0.00009890975,0.001901794,0.0008807882,0.0003395247,0.00003855474,0.001965332],"category_scores_gemma":[0.00001618708,0.0001213245,0.0000728889,0.0001122754,0.0006452631,0.001078415,0.0001306239,0.0003965826,0.0003380206],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003951651,"about_ca_system_score_gemma":0.00001905672,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000246881,"about_ca_topic_score_gemma":0.001076261,"domain_scores_codex":[0.9976971,0.00002374385,0.0002916867,0.0003028939,0.00106112,0.0006234157],"domain_scores_gemma":[0.9988998,0.0001045191,0.00007327741,0.00009342538,0.0007507006,0.0000783357],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001659585,0.0002090617,0.004096236,0.0001321366,0.0001417499,0.00000196724,0.4939841,4.110187e-8,0.0003380375,0.4674132,0.01658038,0.01693714],"study_design_scores_gemma":[0.000677652,0.0004461821,0.001374782,0.00006092998,0.0000167847,0.000001638061,0.05977917,0.00001242775,0.0004045815,0.005282084,0.9317688,0.0001749986],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3010329,0.0002956009,0.00001654851,0.002861005,0.0002848134,0.0004369722,0.000006297058,0.000112614,0.6949533],"genre_scores_gemma":[0.9936724,0.000184716,0.00009002879,0.0001638681,0.002135329,0.00009109388,0.000002621583,0.00002311248,0.003636801],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9151884,"threshold_uncertainty_score":0.9993976,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3137961229165771,"score_gpt":0.4550641670403349,"score_spread":0.1412680441237578,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}