{"id":"W2947063328","doi":"10.3968/11007","title":"English Translations and Studies of Zhouyi Cantong Qi From the Perspective of Medio-Translatology","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Perspective (graphical); Subjectivity; Linguistics; Literature; Classical Chinese; Philosophy; Epistemology; History; Sociology; Computer science; Artificial intelligence; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001798332,0.0003892017,0.0002538113,0.001558629,0.004126029,0.001680125,0.0003732787,0.0003896793,0.004348922],"category_scores_gemma":[0.003546886,0.0001483072,0.000094349,0.003838711,0.005472227,0.001737823,0.001388988,0.0009957753,0.0002494441],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004191895,"about_ca_system_score_gemma":0.003278834,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0183377,"about_ca_topic_score_gemma":0.0372961,"domain_scores_codex":[0.9989077,0.0006040576,0.00007904843,0.0001042164,0.0001911622,0.0001138547],"domain_scores_gemma":[0.9985012,0.0008873423,0.0001904725,0.0001259188,0.0001920935,0.0001030539],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007709077,0.0000208814,0.003531597,0.0004122074,0.000008279136,0.001258458,0.9023138,0.00007895137,0.00153813,0.07036974,0.002128971,0.01826193],"study_design_scores_gemma":[0.00004119849,0.0002617927,0.08545204,0.0007490188,0.0000490805,0.001976173,0.5787357,0.0006505922,0.00420467,0.01284691,0.314982,0.00005086228],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8915255,0.008851225,0.0009004843,0.004306861,0.0003174065,0.00004954803,0.0001448969,0.00001470545,0.09388932],"genre_scores_gemma":[0.9863007,0.00328956,0.0002982281,0.0001372406,0.00007834251,0.00001936485,0.00007161058,0.00001706613,0.009787912],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0183377,"threshold_uncertainty_score":0.03646189,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03211856017736803,"score_gpt":0.3249316097293732,"score_spread":0.2928130495520052,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}