{"id":"W2948396588","doi":"10.3968/10970","title":"A Study on Benjamin Hobson’s Contribution to the Translation of Western Medicine in Modern China","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Cross-cultural communication","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"China; Milestone; Western medicine; Foundation (evidence); Terminology; Classics; Vocabulary; Modern medicine; Traditional Chinese medicine; History; Traditional medicine; Medicine; Philosophy; Alternative medicine; Linguistics; Law; Political science; Pathology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01590306,0.0006102316,0.000619422,0.003112224,0.0210259,0.005923475,0.001510604,0.002364262,0.004590934],"category_scores_gemma":[0.02075754,0.0004553962,0.0002685256,0.006357444,0.0186894,0.005914345,0.005788221,0.004053964,0.0007600634],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01423787,"about_ca_system_score_gemma":0.01383175,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05310058,"about_ca_topic_score_gemma":0.05186979,"domain_scores_codex":[0.9822493,0.0125857,0.0003648308,0.0006222954,0.003114458,0.001063472],"domain_scores_gemma":[0.9873155,0.008087092,0.0009226144,0.0005874648,0.001825382,0.001261866],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000334205,0.00003450585,0.001646402,0.0001191712,0.000006842138,0.0006470298,0.9246108,0.00002069272,0.0004210165,0.04856486,0.01243872,0.01145661],"study_design_scores_gemma":[0.00001822721,0.00006566368,0.007981061,0.000776168,0.0000173695,0.0008172731,0.449302,0.0001402491,0.0008276951,0.006578551,0.5334106,0.00006505124],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5775484,0.02255236,0.002210927,0.1324215,0.00176513,0.0001052216,0.00009401634,0.00005912106,0.2632433],"genre_scores_gemma":[0.9413444,0.00978481,0.001145734,0.009355118,0.0005612482,0.00009294868,0.0000610831,0.0001117557,0.03754297],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.05310058,"threshold_uncertainty_score":0.105583,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0765310963056759,"score_gpt":0.3679829787414001,"score_spread":0.2914518824357242,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}