{"id":"W2949571618","doi":"10.7202/1060021ar","title":"La traductologie canadienne au fil des publications (1970-2017)1","year":2019,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0007102308,0.0004596784,0.0004599884,0.0004013399,0.001512491,0.0004828946,0.0003078355,0.0004303108,0.00489919],"category_scores_gemma":[0.0001080956,0.0004620304,0.0002622443,0.0002660751,0.001379902,0.002650845,0.00003710099,0.0007650945,0.001387608],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00104745,"about_ca_system_score_gemma":0.0003175703,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.02358725,"about_ca_topic_score_gemma":0.02820525,"domain_scores_codex":[0.9969054,0.0005060723,0.0006623259,0.0007377273,0.0002426984,0.0009457119],"domain_scores_gemma":[0.9978957,0.0005747066,0.0004868111,0.0005918911,0.0002518888,0.0001990736],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001405808,0.0005582501,0.005258227,0.0004546684,0.0004255197,0.00001666889,0.01879966,0.0001523945,0.0004139568,0.1282343,0.01478085,0.8307649],"study_design_scores_gemma":[0.0006056685,0.0003168083,0.03761986,0.00007969351,0.0002429512,0.0003159212,0.01153152,0.00009859772,0.0001944079,0.00368611,0.9448043,0.0005042307],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7046281,0.01033693,0.0003696072,0.02919603,0.0156241,0.0007808375,0.000308352,0.0007488796,0.2380072],"genre_scores_gemma":[0.8935146,0.01108515,0.0003383442,0.0001152466,0.001844626,0.00009810709,0.0001361217,0.0000549499,0.09281283],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9300234,"threshold_uncertainty_score":0.9997874,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1433277830303231,"score_gpt":0.3109984262147258,"score_spread":0.1676706431844027,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}